宁羌州题壁

译文

在万道沟壑和千座山峰之中，一道曲折环绕的溪水明亮澄澈。柳树虽然荒芜却依旧迎送客人，美丽的山峦好像离不开这座城。土地虽然贫瘠但民风淳朴厚道，年景丰收时物价平稳。小楼阁极为清幽至极，整夜都能枕着溪水流淌的声音入眠。

注释

潆洄（yíng huí）

水流环绕回旋的样子。

瘠（jí）

土地不肥沃。

赏析

从文学手法上看，首联‘万壑千峰里，潆洄一水明’采用了白描手法，勾勒出宁羌州山水相依的整体画面，简洁而生动地描绘出此地的地形风貌。颔联‘柳荒犹送客，山好不离城’将柳树、山峦拟人化，赋予它们‘送客’‘不离城’等人的行为和情感，充满意趣。在情感表达方面，诗人对宁羌州的喜爱之情溢于言表。从山水景色到风土人情，每一处描写都透露出积极的情感。在意境营造上，诗中描绘出一种清幽、宁静又富有生机的意境，如‘山好不离城’‘终夜枕溪声’等句，既有山水的宁静，又有生活的气息。主题思想上，诗人通过对宁羌州的山水、民风、物价、居住环境等多方面的描写，展现了一个虽然土地贫瘠但充满魅力的地方。

速览

《宁羌州题壁》是清代诗人江国霖的作品，主题为写景、抒情、民风、清幽。万壑千峰里，潆洄一水明。 柳荒犹送客，山好不离城。 土瘠民风厚，年丰物价平。 小楼剧清绝，终夜枕溪声。