蔡砚香来省再叠梅都官韵补和

译文

偶然长久地吹奏起椽笛，正好蔡中郎经过。你奏响高雅的乐曲，才让我开始惭愧自己低俗的音韵太多。南方的温暖忽然变成北方的寒冷，于是命令羲氏变换节令。狂风突然肆虐，湖泽的冰面凸起漩涡。于是使得鱼藻被困，不能安居。凭空呈上密封的奏章，愤怒得想要手按宝剑呵斥。可叹啊，那些暗中害人的鬼蜮，幸运的是凤凰聚集在山阿。倘若没有遇到诸葛孔明这样的贤才，那该如何面对这长久的分别呢。

注释

簉弄（zào nòng）

簉，本义为副、附属，这里可理解为参与、共同；弄，弹奏、演奏，'簉弄'可理解为一起演奏。

南讹（nán é）

指夏时耕作及劝农等事。这里指南方的正常状态。

泽腹（zé fù）

泽，湖泽；腹，这里可理解为湖泽的内部或者中心部分。

鱼藻（yú zǎo）

鱼和水藻，这里可象征一种和谐的生存状态，因环境变化而被打破。

蜮含沙（yù hán shā）

蜮，传说中一种能含沙射人的动物，比喻暗中害人的人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴的手法。如以'椽笛'吹奏引出高雅与低俗音韵的对比，用自然气候的变化'南讹忽朔易'来暗示人事的变化无常。在情感表达方面，诗人通过'始惭俗韵多'表达出一种自谦，又以'愤欲接剑诃'表现出对某些不良现象的愤怒之情。在意境营造上，诗中描绘出狂风肆虐、泽腹冰涡的景象，给人一种寒冷、动荡不安的感觉，衬托出社会环境或者诗人内心的不安。主题思想上，既有对高雅品德和贤才的向往，又有对恶劣现象的批判，同时也透露出对知音相逢的感慨，整体上展现出诗人复杂的内心世界和对所处环境的思考。

速览

《蔡砚香来省再叠梅都官韵补和》是清代诗人屠湘之的作品，主题为自谦、比兴、愤懑、写景。椽笛偶长吟，乃值中郎过。 簉弄发雅奏，始惭俗韵多。 南讹忽朔易，申命羲改和。 饕风骤作虐，泽腹冰凸涡。 遂令在鱼藻，不…