秋夜即事

译文

如果不是经过了闰夏，今天晚上就是中元节了。秋虫在花丛中的小径上鸣叫，萤火虫的光亮使草根处显得昏暗。更漏声沉表明夜晚即将过去，月亮升起让人觉得灯光昏暗。反而羡慕邻家很好，整夜静静地掩着家门。

注释

中元

中元节，为每年农历七月十五日，民间多在此日祭祀亡人。

漏沈

漏，古代计时的器具；沈，通‘沉’，漏沈表示漏壶中的水快滴尽，意味着夜将尽。

镫

同‘灯’，此处指灯光。

赏析

这首诗在意境上营造出一种秋夜的静谧氛围。从虫语、萤光、漏沉、月上这些典型的秋夜景象入手，将秋夜的特点细腻地展现出来。写作手法上，诗人运用白描，如‘虫语栖花径，萤光暗草根’，简洁地勾勒出秋夜的画面，没有过多华丽的辞藻修饰，却生动逼真。在情感表达方面，通过‘翻羡邻家好，通宵静掩门’可以看出诗人对邻家安静状态的羡慕，从侧面反映出自己内心的不安宁或者孤寂。主题思想上，以秋夜为背景，可能表达了诗人在这个特定的秋夜中的复杂思绪，或许是对宁静生活的向往，又或许是一种淡淡的孤寂之感。

速览

《秋夜即事》是清代诗人王朴的作品，主题为秋夜、孤寂、白描、夜景。若非经夏闰，今夕是中元。 虫语栖花径，萤光暗草根。 漏沈知夜尽，月上觉镫昏。 翻羡邻家好，通宵静掩门。