落木

译文

落叶纷纷仿佛没有边际，在旅舍前沙沙作响。壮志雄心只能对着落日悲叹，思乡的情思在暮年愈加浓烈。寒鹊在枯树上喧闹，霜天里的大雁在远方的天空哀鸣。头上又增添了几缕白发，拿起镜子一看不禁心生凄凉。

注释

落木（luò mù）

落叶。出自杜甫《登高》‘无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来’。

萧萧（xiāo xiāo）

拟声词，形容草木摇落的声音。

唳（lì）

鹤、鸿雁等高亢地鸣叫。

揽镜（lǎn jìng）

持镜，拿起镜子。

赏析

这首诗意境萧瑟凄凉。诗的开篇‘落木竟无边，萧萧客馆前’，通过描写无边无际萧萧而下的落叶，营造出一种孤寂、衰败的氛围，奠定了全诗的基调。从写作手法上看，诗中多处运用了借景抒情的手法，如‘寒鹊喧枯树，霜鸿唳远天’，寒鹊在枯树上喧闹，霜鸿在远天哀唳，这些景象不仅描绘出秋冬的萧瑟，更烘托出诗人内心的孤寂、悲戚。在情感表达方面，既有壮志未酬的悲伤，‘壮心悲落日’体现出诗人面对时光流逝，而自己的雄心壮志无法实现的悲哀；又有浓烈的思乡之情，‘乡思逼残年’表明临近暮年思乡之情愈发强烈。主题思想上反映了诗人在暮年时，客居他乡，壮志难酬且饱受思乡之苦的复杂心境。

速览

《落木》是清代诗人冯桂芬的作品，主题为思乡、暮年、壮志难酬、借景抒情。落木竟无边，萧萧客馆前。 壮心悲落日，乡思逼残年。 寒鹊喧枯树，霜鸿唳远天。 几茎添白发，揽镜一凄然。