挽林文忠

译文

从海上归来时为官的行囊空空，又背负兵器行万里重新投身军旅。在玉门关地区的田赋等事务超出三司之外，在金齿地区的功名是在无数次战斗中取得的。终究百姓思念像谢安那样的贤臣，果然天子任用像司马光那样的能臣。一颗巨星坠落英雄心中满是遗恨，岭南地区的战火映照得山岭一片通红。

注释

宦橐（huàn tuó）

指为官的囊袋，这里表示为官的积蓄、财产。

玉关（yù guān）

玉门关，常被视为边塞之地，这里代指边疆地区。

三司（sān sī）

古代的三个官署，在不同朝代有不同含义，这里泛指朝廷的财政管理部门。

金齿（jīn chǐ）

古地区名，约指今云南西部。

谢傅（xiè fù）

指东晋名相谢安，谢安死后追赠太傅，世称谢太傅，这里借指林文忠像谢安一样受百姓爱戴。

温公（wēn gōng）

指司马光，司马光被封温国公，这里借指林文忠如同司马光一样被天子重用。

五管（wǔ guǎn）

指岭南地区，这里指林文忠逝世时当地的动荡局势。

赏析

这首诗意境悲壮雄浑。在写作手法上，首联以‘宦橐空’和‘负戈从戎’形成鲜明对比，凸显林文忠的清廉和报国之志。颔联通过‘玉关’‘金齿’等地点，以及‘三司外’‘百战中’等描述，写出林文忠在多地的贡献和功绩，用具体的地点和事务来表现人物经历的丰富和伟大。颈联运用典故，将林文忠比作谢安和司马光，高度赞扬他在百姓心中的地位如同谢安般受爱戴，在天子眼中如同司马光般被重用，借古喻今，使人物形象更加高大。尾联‘大星一坠’象征着林文忠的逝世，‘英雄恨’直接表达对英雄壮志未酬的惋惜，‘五管烽烟’描绘出当时局势的动荡不安，以景结情，烘托出一种悲壮的氛围。全诗表达了对林文忠的敬重、缅怀以及对他未竟事业的遗憾之情，主题思想围绕着对林文忠一生功绩的赞美和他逝世的悲痛。

速览

《挽林文忠》是清代诗人汪士铎的作品，主题为缅怀、敬仰、悲壮、用典。海上归来宦橐空，负戈万里复从戎。 玉关田赋三司外，金齿功名百战中。 毕竟苍生思谢傅，果然天子用温公。 大星一坠英雄恨，…