梅花庵
生计问垂帘，遗蜕托梵塔。
高人不可寻，冻云自匼币。
佛香和寒梅，春草满尘榻。
庵门昼不开，招隐尚留额。
我怀先人型，毡墨存响拓。
手拂梁间尘，兴废问寒衲。
万个青琅玕，风来剧萧飒。
高人不可寻，冻云自匼币。
佛香和寒梅，春草满尘榻。
庵门昼不开，招隐尚留额。
我怀先人型，毡墨存响拓。
手拂梁间尘，兴废问寒衲。
万个青琅玕，风来剧萧飒。
译文
询问靠什么维持生计，（他）已遗下尸身托身于佛塔之中。高尚之人已难以寻觅，寒云自行聚集环绕。佛香与寒梅的香气相混合，春草长满了布满灰尘的床榻。庵门白天也不打开，招隐的匾额仍然留存。我心怀先人的风范，毡墨还留存着碑帖的拓本。用手拂去梁间的灰尘，向贫寒的僧人询问兴衰之事。无数翠竹，风吹来时极为萧瑟。
注释
- 遗蜕（yí tuì）
- 本指蝉、蛇之类脱皮，这里指尸体，道家称尸解为蜕质，后因以遗蜕指道士的尸体，这里指与梅花庵有关之人的遗体。
- 匼币（kē bì）
- 这里指云层聚集环绕的样子。
- 响拓（tà）
- 亦作“向拓”，是一种复制法书的方法，这里指留存的与先人相关的碑帖拓本。
- 青琅玕（qīng láng gān）
- 本是一种玉石，这里指翠竹。
- 萧飒（xiāo sà）
- 形容风吹草木发出的声音，这里表示萧瑟凄凉。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘佛香和寒梅，春草满尘榻。庵门昼不开，招隐尚留额。’几句，简洁而生动地勾勒出梅花庵的景象，将庵中的佛香、寒梅、春草、紧闭的庵门以及留存的匾额等元素一一描绘出来，画面感很强。在情感表达方面，诗人对高人的怀念之情贯穿全诗，从对梅花庵的描写中透露出对往昔人物的追思。在意境营造上，诗中通过‘冻云’‘寒梅’‘寒衲’等带有寒冷意象的词汇，营造出一种清冷、幽寂的意境。主题思想上，主要围绕着对梅花庵的探寻以及对与梅花庵相关的高人、先人的缅怀展开，表达了对过去人事的敬重与怀念，同时也流露出对世事兴衰的感慨。
速览
《梅花庵》是清代诗人钱宝青的作品，主题为怀人、清冷、幽寂、白描。生计问垂帘，遗蜕托梵塔。 高人不可寻，冻云自匼币。 佛香和寒梅，春草满尘榻。 庵门昼不开，招隐尚留额。 我怀先人型，毡…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品