顺河

译文

在顺河的旅舍停下远行的马缰，夕阳映照，帘外一片晴朗。几家聚集形成小小的集市，一条河水俯瞰着孤独的城池。枕头上流下思念亲人的泪水，灯前感怀旧日的情谊。恋恋不舍难以入梦，惆怅之中又听到鸡鸣声。

注释

征辔（zhēng pèi）

远行的马缰绳，这里代指远行的车马。辔，缰绳。

镫（dèng）

同‘灯’，这里指油灯。

赏析

这首诗通过描写旅途中在顺河的所见所感，营造出一种孤寂、思乡念旧的意境。在写作手法上，首联通过描写客馆歇马和夕阳晴好的景象，奠定了全诗的基调，夕阳的景象往往带有一种淡淡的惆怅感。颔联‘数家团小市，一水瞰孤城’，一‘团’一‘瞰’，用词精妙，将小市和孤城的状态生动地描绘出来，小市的聚集和孤城的孤单形成鲜明对比，强化了孤寂之感。颈联直抒胸臆，‘枕上思亲泪，镫前感旧情’，直白地表达出对亲人的思念和对旧时光的感怀。尾联‘依依不成梦，惆怅又鸡鸣’，以梦的难以达成和鸡鸣声进一步渲染出惆怅的氛围，将这种思乡念旧的情绪推向高潮。主题思想上，围绕着旅途的孤独和对亲人和往昔的思念之情展开。

速览

《顺河》是清代诗人王大经的作品，主题为思乡、孤寂、旅途、感怀。客馆歇征辔，夕阳帘外晴。 数家团小市，一水瞰孤城。 枕上思亲泪，镫前感旧情。 依依不成梦，惆怅又鸡鸣。