靖江城楼
皂雕风卷戍楼烟，官鼓催人又一年。
如此头颅明镜里，向谁肝胆宝刀前。
江山灵气归屠狗，乡国愁心付杜鹃。
有约钧天同日听，海东回首正茫然。
如此头颅明镜里，向谁肝胆宝刀前。
江山灵气归屠狗，乡国愁心付杜鹃。
有约钧天同日听，海东回首正茫然。
译文
黑色的大雕随风盘旋卷起戍楼边的烟雾，官府的更鼓催人，又是一年过去。看看明镜里自己这般模样，在宝刀之前又能向谁倾诉自己的赤诚肝胆呢。江山的灵气都归了那些低微之人（暗指小人当道），对故乡的忧愁之心只能托付给杜鹃（杜鹃啼血表意忧愁）。曾经有过一同听乐（钧天广乐，代指盛世之乐）的约定，回首东边大海方向，心中满是茫然。
注释
- 皂雕（zào diāo）
- 一种黑色的大雕，常用来描绘边塞等场景中的猛禽形象。
- 戍楼（shù lóu）
- 边防驻军的瞭望楼。
- 屠狗
- 原指杀狗为业者，这里指代身份低微之人，典故出自《史记·樊郦滕灌列传》中樊哙曾以屠狗为业，常被用来表示地位低下者得势。
- 杜鹃
- 杜鹃鸟，在中国古典诗词中常与悲愁、哀怨的情绪相联系，因为杜鹃啼血的传说。
- 钧天（jūn tiān）
- 指钧天广乐，是神话中天上的音乐，也常用来指代美好的音乐或者盛世景象。
赏析
这首诗在意境上营造出一种萧索、怅惘且略带愤懑的氛围。通过‘皂雕风卷戍楼烟’描绘出一种苍凉的画面，戍楼被风烟笼罩，奠定了全诗的基调。写作手法上，多处运用借代和对比。如‘屠狗’代指低微之人，与诗人自身形成对比；‘杜鹃’代指愁绪的寄托，‘钧天’代指美好的愿望。情感表达丰富，既有对时光流逝的感慨，如‘官鼓催人又一年’，又有怀才不遇的愤懑，像‘如此头颅明镜里，向谁肝胆宝刀前’，还有对故乡的思念和对国家命运的忧愁，‘乡国愁心付杜鹃’。主题思想上反映出诗人在特定时代背景下，对自身境遇、国家命运的深刻思考以及壮志难酬的失落。
速览
《靖江城楼》是清代诗人张应兰的作品，主题为感时伤逝、怀才不遇、思乡、忧国。皂雕风卷戍楼烟，官鼓催人又一年。 如此头颅明镜里，向谁肝胆宝刀前。 江山灵气归屠狗，乡国愁心付杜鹃。 有约钧天同日听，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品