寄表弟项少莲时司训建德
尽多名士画牢丸，薇省犹供苜蓿盘。
清瘦自怜同鹤熊，羞珍何苦脍龙肝。
性成姜桂终嫌辣，骨傲风霜尽耐寒。
我寄浮生随处好，几时同隐钓台滩。
清瘦自怜同鹤熊，羞珍何苦脍龙肝。
性成姜桂终嫌辣，骨傲风霜尽耐寒。
我寄浮生随处好，几时同隐钓台滩。
译文
世间有太多名士只能画饼充饥，在紫薇省为官也只有苜蓿这种粗劣的食物可吃。身形清瘦自己觉得就像仙鹤野熊一样自在，不必把龙肝这种珍馐视为珍贵之物。性格如同姜桂一样辛辣终是不被人喜爱，骨子里高傲如能抵挡风霜一般耐寒。我这漂泊的一生随遇而安也很好，什么时候能一同隐居在钓台滩边呢。
注释
- 牢丸（láo wán）
- 古代的一种面食，这里指代食物，有画饼充饥的意思。
- 薇省（wēi shěng）
- 紫薇省，唐代中书省的别称。
- 苜蓿（mù xu）
- 一种植物，此处指粗劣的食物。
- 姜桂（jiāng guì）
- 生姜和肉桂，性辛辣，比喻人的性格刚直。
赏析
从文学手法来看，首联运用典故，‘画牢丸’‘苜蓿盘’以古代典故来影射现实中的状况，如仕途的清苦等。颔联通过‘清瘦自怜’的自我描述和对珍馐的不屑态度，形成一种对比，表达自己的清高自守。颈联以‘姜桂终嫌辣’‘骨傲风霜尽耐寒’的形象比喻，生动地刻画了自己刚直的性格和傲岸的品质。尾联直抒胸臆，表达了对隐逸生活的向往，将自己‘浮生随处好’的旷达和对同隐的期待表达出来。在意境上，营造出一种仕途不顺但又坚守自我，向往山水隐逸的清冷又超脱的意境。情感上，既有对自身境遇的自嘲与感慨，又有对自身性格品质的坚守和对隐逸生活的期待。主题思想上，反映了在仕途中的文人的一种生存状态和内心的精神追求。
速览
《寄表弟项少莲时司训建德》是清代诗人许彭寿的作品，主题为仕途感怀、清高自守、隐逸向往、借物喻人。尽多名士画牢丸，薇省犹供苜蓿盘。 清瘦自怜同鹤熊，羞珍何苦脍龙肝。 性成姜桂终嫌辣，骨傲风霜尽耐寒。 我寄浮生随处好，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品