浴日亭用东坡韵

译文

星星稀疏月亮西落晓钟敲响的时候，放眼眺望波罗江上的江湾。浑浊的雾气散开露出龙穴岛上的树木，断开的云霞飘过虎门山。时沉时浮的岛屿双双倒映着身影，天地开阔让乾坤一展欢颜。半夜在石楼看到同样壮观的景象，就好像咸池在大海中间一样。

注释

浴日亭

观赏日出的亭子。

波罗江

具体江名，可能是当地的一条江。

龙穴树

龙穴岛上的树木，龙穴可能是地名。

虎门山

名为虎门的山。

浮沈（fú chén）

即‘浮沉’，在水上出没。

轩豁（xuān huò）

开阔明亮。

干伸（qián shēn）

乾坤，指天地。

咸池

神话中太阳沐浴的地方。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，如‘浊雾荡开龙穴树，断霞流过虎门山’一句，对仗工整，‘浊雾’对‘断霞’，‘荡开’对‘流过’，‘龙穴树’对‘虎门山’，生动地描绘出清晨时分江上独特的自然景象。在意境营造方面，诗中通过对星、月、晓钟、浊雾、断霞、岛屿等意象的组合，营造出一种雄浑又略带神秘的意境。在情感表达上，诗人对眼前壮丽的景色充满惊叹与喜爱之情。主题思想上，以描绘浴日亭周边的壮丽景色为主，展现了大自然的雄伟与神奇。诗中的景物描写层次分明，从天上的星月到江上的雾气云霞，再到海中的岛屿，逐步展开一幅宏大的画卷。

速览

《浴日亭用东坡韵》是清代诗人方浚颐的作品，主题为写景、壮丽、雄浑、对仗。星稀月堕晓钟天，放眼波罗江上湾。 浊雾荡开龙穴树，断霞流过虎门山。 浮沈岛屿双涵影，轩豁干伸一解颜。 夜半石楼同壮观，…