秋晓

译文

层层帷幕遮掩着空寂，灯花散落在孤灯上。凉冰冰的竹席侵入梦境，秋夜的波涛似在撼动城墙。星辰隐没山谷昏暗，太阳出来海天晴朗。伸长脖子去领略静中的乐趣，只见平林中一只鸟儿在鸣唱。

注释

重帏（chóng wéi）

层层的帷幕。帏，帐子、幔幕。

虚寂（xū jì）

空虚寂静。

金穗（jīn suì）

这里指灯花。

孤檠（gū qíng）

孤灯。檠，灯架，也指灯。

冰簟（bīng diàn）

凉席。簟，竹席。

山壑（shān hè）

山谷。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了多种描写手法。首联通过‘重帏’‘虚寂’‘金穗’‘孤檠’等意象，营造出一种静谧、孤独且略带萧索的氛围，其中‘金穗落孤檠’以动写静，灯花掉落的细微动态更显环境的寂静。颔联‘冰簟凉侵梦，秋涛夜撼城’，一写触觉感受的凉，一写听觉感受的涛声撼城，从不同感官角度来描绘秋晓的情景。颈联‘星沈山壑暗，日出海天晴’对仗工整，通过星辰隐没和日出天晴的鲜明对比，展现出昼夜交替时景色的变化。尾联‘引领静中趣，平林一鸟鸣’以动写静，在寂静的平林中一只鸟的鸣叫更显宁静之趣。在情感表达上，全诗透露出一种幽独、静谧的情绪，诗人在秋晓这一特定的时间里，感受着环境的清冷和宁静，或许也带有一丝对时光流逝或者人生境遇的淡淡的思考。在意境营造上，通过对秋晓时分室内外的景色描写，如孤灯、凉簟、秋涛、星沉日出等，构建出一种清冷、孤寂又带有自然生机的意境。主题思想上，诗人通过对秋晓的细致描写，表达了对宁静生活状态的体验与感悟，以及对自然景色变化的细腻捕捉。

速览

《秋晓》是清代诗人曾咏的作品，主题为写景、幽独、静谧、秋景。重帏掩虚寂，金穗落孤檠。 冰簟凉侵梦，秋涛夜撼城。 星沈山壑暗，日出海天晴。 引领静中趣，平林一鸟鸣。