重过白马市见刈稻已了偶作述怀

译文

多次经过这如同拉磨之牛所行老路般的地方，转眼间美好时光如同逝去的水波令人叹息。人生之路惶惶不安如同夏日般酷热，作客他乡的情绪感觉秋天的萧索更多。不忍心看到当下之事而担忧饥荒，已经料定此生将在隐者的生活中老去。只是欣喜田园还安然无恙，看到稍稍筑起的场院上有收割的庄稼。

注释

刈（yì）稻

割稻子。刈，割。

磨牛

转磨之牛，比喻愚鲁。此处指自己生活轨迹单调。

韶华

美好的时光，常指春光。也指美好的年华。

栖皇

同‘恓惶’，忙碌不安、悲伤的样子。

薜（bì）萝

薜荔和女萝，借指隐者的服饰或住所，此处表示隐者的生活。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻，将自己多次经过的地方比作磨牛的陈迹，生动地写出自己生活轨迹的单调，‘瞥眼韶华叹逝波’直抒时光易逝之感。颔联中‘世路栖皇同夏热’把世路的艰难惶恐与夏日的炎热相类比，以景衬情，‘客中情绪觉秋多’借秋意烘托客居他乡的愁绪。颈联‘不堪时事忧饥馑’直接表达对时事与饥荒的忧虑之情，‘已分浮生老薜萝’则流露出归隐终老的想法。尾联情感转为欣喜，看到田园无恙，登禾于场，以田园生活的安稳来慰藉自己不安的心灵。整首诗情感起伏，从对时光、世路、时事的忧虑到对田园的欣喜，层次分明。在意境上，营造出一种略带萧瑟、不安但又有田园之安慰的氛围。主题思想围绕着诗人对人生境遇、时事的感慨以及对田园生活的寄望。

速览

《重过白马市见刈稻已了偶作述怀》是清代诗人郭昆焘的作品，主题为叹时光、忧时事、客居愁、田园喜。磨牛陈迹几经过，瞥眼韶华叹逝波。 世路栖皇同夏热，客中情绪觉秋多。 不堪时事忧饥馑，已分浮生老薜萝。 且喜田园无恙在，…