送实甫南旋

译文

傍晚时分，落叶萧萧而下，烟雾浓稠，白色的草在古老的道路边曲折蔓延。送别友人时所作的诗带着秋意，酒晃动时映着山色，树木也满含愁绪。一片船帆跟着大雁向南行去，在万里长风下船行于江水上游。不要随意推开船篷横吹短笛，蛟龙恐怕会抱着夜明珠游走。

注释

萦纡（yíng yū）

盘旋弯曲；回旋曲折；萦回。

莫漫

不要随意。‘漫’有随意、随便的意思。

赏析

从文学手法上看，首联和颔联以景衬情。‘萧萧落木’‘白草萦纡’‘秋声’‘山色含愁’等景象，营造出一种萧瑟、凄凉的氛围，为送别增添了感伤的色彩。其中颔联‘诗带秋声人送别，酒摇山色树含愁’运用了拟人手法，赋予‘树’以‘愁’的情感，使愁绪更加形象化。在情感表达方面，全诗围绕送别展开，既有离别的不舍与惆怅，又在尾联中透露出对友人前程的担忧与祝福。意境上，通过描写秋景营造出一种凄美、寂寥、幽远的送别意境。主题思想主要是表达送别友人时复杂的情感，包括离别的愁绪和对友人未来的关切。

速览

《送实甫南旋》是清代诗人张大观的作品，主题为送别诗、借景抒情、秋景、惆怅。萧萧落木晚烟稠，白草萦纡古陌头。 诗带秋声人送别，酒摇山色树含愁。 一帆随雁成南渡，万里乘风据上流。 莫漫推篷横短笛，…