古意
早起尚微雨，惊风森万木。
白云度岭来，悠然止林麓。
细径倚山开，策崄凌重谷。
一鸟啼林端，萧然天地肃。
寒湍涤宿滓，御风振筇竹。
至理足人心，触境即来复。
心忘境亦忘，何私相起伏。
白云度岭来，悠然止林麓。
细径倚山开，策崄凌重谷。
一鸟啼林端，萧然天地肃。
寒湍涤宿滓，御风振筇竹。
至理足人心，触境即来复。
心忘境亦忘，何私相起伏。
译文
早晨起来的时候还下着小雨，迅猛的风使众多树木阴森森的。白云越过山岭飘来，悠然地停留在山林脚下。狭窄的小路靠着山开辟，拄着拐杖冒险跨越重重山谷。一只鸟在树林顶端啼叫，天地之间一片萧然清冷。寒冷的急流洗刷着旧日的污垢，我迎着风拄着筇竹杖前行。最根本的道理充满人心，一接触到这样的情境就会反复思考。内心忘掉了外在的情境，又哪里会有私心杂念起伏不定呢？
注释
- 策崄（cè xiǎn）
- 策，拄着；崄，同‘险’，危险的地方。此处指拄着拐杖走在险峻之处。
- 宿滓（sù zǐ）
- 宿，旧日的、积久的；滓，污垢、渣滓。宿滓指旧日存留下来的污垢。
- 筇竹（qióng zhú）
- 一种竹子，可做手杖，此处指筇竹制成的手杖。
- 来复
- 循环往复。这里指接触到山中的情境就会引发内心对哲理的反复思考。
赏析
从文学手法上看，此诗开篇通过描写早晨的微雨、惊风、万木等景象，以白描手法勾勒出一幅清冷的画面，如‘早起尚微雨，惊风森万木’，简单几笔就渲染出氛围。在情感表达方面，诗人在诗中表达出一种超脱尘世、追求内心平静的情感，从自然的景色中感悟到消除私心杂念的境界。在意境营造上，诗中描绘的山林景色，如白云、林麓、细径、寒湍等，构建出一种清幽、寂静且略带冷峻的意境。主题思想围绕着从自然之境感悟人生哲理展开，诗人借在山中的所见所感，传达出心与境的关系，认为若内心能体悟至理，便可不受外界环境影响，达到心忘境亦忘的境界。
速览
《古意》是清代诗人劳权的作品，主题为写景、哲理、清幽、超脱。早起尚微雨，惊风森万木。 白云度岭来，悠然止林麓。 细径倚山开，策崄凌重谷。 一鸟啼林端，萧然天地肃。 寒湍涤宿滓，御…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品