宜章道中

译文

岸边的花香与瘦影相互交织迷离，双桨迎着秋天划向玉溪。红树围绕的人家在收割晚稻，夕阳下的山雨映照着晴霓。百姓穷困，百粤之地征兵急迫，地势狭隘，千座山峰簇拥着低矮的塔。羁旅途中的情怀更加惆怅，老友们各自东西分散。

注释

百粤（bǎi yuè）

古代越族居住在江、浙、闽、粤各地，各部落各有名称，而统称百粤，也叫百越。

隘（ài）

狭窄，狭小。

赏析

这首诗在意境上，首联通过‘岸花’‘瘦影’描绘出一种迷离的景象，‘双桨迎秋’点明了时节与行船之事，给画面增添了动态感。颔联中‘红树人家收晚稻，夕阳山雨照晴霓’，一静一动，既有田园生活的宁静画面，又有夕阳山雨的动态之美，画面感极强。在写作手法上，颈联‘民穷百粤征兵急，地隘千峰拥塔低’采用对比手法，‘民穷’与‘征兵急’形成鲜明对比，揭示出社会矛盾；‘地隘’和‘千峰拥塔低’也有对比之意，凸显出地方的地势特征与压抑之感。从情感表达来看，全诗表达了诗人旅途之中的惆怅之情，既有对百姓穷苦和征兵急迫这种社会现实的忧虑，也有对故人离散的伤感。主题思想上，既反映了社会现实的一些状况，也表达了个人羁旅的愁思。

速览

《宜章道中》是清代诗人潭溥的作品，主题为羁旅愁、写景、社会现实、惆怅。岸花香瘦影交迷，双桨迎秋下玉溪。 红树人家收晚稻，夕阳山雨照晴霓。 民穷百粤征兵急，地隘千峰拥塔低。 客路情怀倍惆怅，…