方勉甫属题邵位西先生手书诗册
景慕芳徽已历年，下车正拟访高贤。
遽闻亮节全千古，特疏忠贞达九天。
每向同侪搜剩墨，喜逢佳士读遗编。
词因人重弥珍惜，冰地风裁锦绣篇。
遽闻亮节全千古，特疏忠贞达九天。
每向同侪搜剩墨，喜逢佳士读遗编。
词因人重弥珍惜，冰地风裁锦绣篇。
译文
对您美好的品德钦佩仰慕已经多年了，刚到任就打算去拜访您这位高尚贤能的人。突然听闻您的高风亮节永远留存于世间，您特别的奏疏彰显出的忠贞上达于天庭。常常向同僚搜集您留存的墨宝，高兴地遇到品德高尚的人一起阅读您遗留的诗篇。诗词因为人品而被更加珍惜，您的作品如冰地般高洁、文风美妙如同锦绣文章。
注释
- 芳徽（fāng huī）
- 美好的品德。徽，本义为标志、符号，这里引申为品德。
- 下车（xià chē）
- 指官吏到任。出自《礼记·乐记》‘武王克殷，反商，未及下车而封黄帝之后于蓟。’
- 遽（jù）
- 突然。
- 亮节（liàng jié）
- 高尚、坚贞的节操。
- 同侪（tóng chái）
- 同辈、同类的人。
- 风裁（fēng cái）
- 这里指文风、风度。
赏析
这首诗在写作手法上较为直接质朴，首联直接表达对邵位西先生长久的景慕之情以及想要拜访的意图，给人一种真诚恳切之感。颔联‘遽闻’一词一转，道出邵先生已离世，而‘亮节全千古，特疏忠贞达九天’高度赞扬了邵先生的气节与忠贞，对仗工整，从品德和政治操守方面进行歌颂，增强了诗的表现力。颈联描写诗人对邵先生墨宝和遗编的珍视，通过‘每向’‘喜逢’等词，生动地表现出诗人积极的态度。尾联‘词因人重弥珍惜’点明主旨，因邵先生的品德高尚而更加珍视他的作品，‘冰地风裁锦绣篇’则形象地概括了邵先生作品的风格高洁美妙。在情感表达上，全诗充满了对邵位西先生的敬重、仰慕与缅怀之情。在意境上，整体营造出一种崇敬、缅怀贤人的氛围。主题思想明确，主要表达对邵位西先生的敬重缅怀以及对其作品的珍视。
速览
《方勉甫属题邵位西先生手书诗册》是清代诗人马新贻的作品，主题为缅怀、敬仰、写人、质朴。景慕芳徽已历年，下车正拟访高贤。 遽闻亮节全千古，特疏忠贞达九天。 每向同侪搜剩墨，喜逢佳士读遗编。 词因人重弥珍惜，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品