听纯庵吹箫梅君约同作兼和纯庵

译文

乞食与封侯之类的事情都如同世间的一粒微尘，经历磨难活下来的今日愈发觉得彼此亲近。人生还未过半就已渐渐老去，如今万种感触都觉得事事真切。我自己偷得空闲勉强装作旷达，您能够著书立说也不算十分贫穷。写成此诗送给朱夫子，不要让深杯中的酒暗自使人神伤。

注释

乞食

行乞食物，这里可引申为穷困的生活状态，典故出自晋·陶渊明不为五斗米折腰而归隐乞食之事。

垂垂

渐渐，常用来形容人逐渐衰老的样子。

偷间

偷闲，忙中抽出空闲的时间。

作达

指仿效放达行为，多有勉强之意。

著述

撰写文章、著作等。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，将‘乞食’和‘封侯’这两种截然不同的境遇与‘一尘’相比，极言在经历诸多事情后对世俗之事的看淡。颔联‘百年未半垂垂老，万感于今事事真’，通过数字‘百年’与自身‘垂垂老’的状态相对比，且‘万感’‘事事真’直抒胸臆，表达出对时光易逝、世事无常的感慨。颈联‘我自偷间强作达，君能著述未全贫’，从自身与友人两个角度入手，‘偷间强作达’写出自己故作旷达实则无奈的心境，‘君能著述未全贫’则肯定友人在著述方面的成就，一抑一扬，形成一种错落感。尾联‘诗成送与朱夫子，莫放深杯暗怆神’，点明写诗的目的，劝友人莫要因酒而暗自神伤，有一种对友人的劝慰之情。情感表达上，全诗蕴含着对人生的沧桑之感、对友人的亲近与关怀之情，以及自身在世事面前的无奈之感。在意境营造上，整体氛围略显沉郁，如‘垂垂老’‘事事真’‘暗怆神’等词都营造出一种历经世事的沧桑意境。主题思想围绕着人生感慨、友情关怀展开，表达了对人生境遇的认识以及对友人的复杂情感。

速览

《听纯庵吹箫梅君约同作兼和纯庵》是清代诗人唐炯的作品，主题为感慨人生、友情、沉郁、直抒胸臆。乞食封侯等一尘，生还此日倍相亲。 百年未半垂垂老，万感于今事事真。 我自偷间强作达，君能著述未全贫。 诗成送与朱夫子，…