松江舟次

译文

野外小船的灯火照着行人前行，在篷窗里辗转反侧难以入眠。春天的江水流动有声，风声很猛，夜里潮水无力，月亮如同弦一样平挂空中。傍晚时分，烟雾横在周浦孤独的村庄之上，晴日里浪涛扑向龙华那十里之地。两岸梨花盛开，双桨划动在雨中，又从新的诗句引发了离别的愁情。

注释

镫（dēng）火

即灯火。古代‘镫’同‘灯’。

风信

这里指风声，风的消息。

月弦平

弦月呈水平状，指月亮形如弓弦的时候。

周浦

地名。

龙华

地名。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了写景抒情的手法。首联通过描写野航灯火和辗转难眠之人，奠定了一种孤独、不安的氛围。颔联中‘春水有声’和‘夜潮无力’形成对比，有声与无力，一动一静，同时又以‘风信恶’和‘月弦平’来渲染环境，将自然景象与人物的心境相融合。颈联‘烟横周浦’和‘浪扑龙华’描绘出一幅富有层次感的画面，从横烟的静态孤村到晚晴时浪扑的动态，画面感极强。尾联‘两岸梨花双桨雨’是很美的景色描写，而最后却落到‘别离情’上，以景衬情，情景交融，使离别的愁绪更加浓郁。在意境营造上，诗中通过对不同场景如野航、春水、夜潮、孤村、浪涛、梨花雨等的描绘，营造出一种孤独、萧索又略带惆怅的意境。主题思想围绕着离情别绪展开，诗人通过旅途中的所见所感来抒发自己内心的离别之情。情感表达上，整首诗中蕴含着诗人淡淡的惆怅、孤独之感以及难以排遣的离别愁绪。

速览

《松江舟次》是清代诗人陈锦的作品，主题为羁旅诗、写景、抒情、惆怅。野航镫火照人行，辗转篷窗梦不成。 春水有声风信恶，夜潮无力月弦平。 烟横周浦孤村晚，浪扑龙华十里晴。 两岸梨花双桨雨，…