晚登白鹤峰亭子眺望有怀殷子征京师

译文

鸟儿飞行的路径盘旋在高空，雾和雨在空中悬浮，楼台在江烟中若有若无。云雾散开，树木的颜色与灊岳分开（显现出灊岳），浪涛卷起，秋天的声响传向海天之际。京城有高飞的鸿雁，而人远在万里之外，传说中在沧州骑鹤飞升之事已经过了千年。什么时候才能一起畅饮中山的美酒，在扶桑之下晒干头发追逐闲散的仙人呢。

注释

灊岳（qián yuè）

山名，在古文中常作为一种雄伟的山川意象。

晞发（xī fà）

晒发使干，常出现在表现一种洒脱、不羁的情境之中，如屈原的作品中有类似的表达。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写‘鸟道’‘雾雨’‘楼台’‘江烟’等意象，采用了视觉描写，将一幅朦胧、高远的画面展现在读者眼前，‘盘空’‘缥缈’等词增添了画面的空灵之感。颔联中‘云开树色分灊岳，浪卷秋声落海天’对仗工整，‘云开’对‘浪卷’，‘树色’对‘秋声’，‘分灊岳’对‘落海天’，不仅写出了景色的开阔与宏大，而且动静结合，云开树色是静景，浪卷秋声是动景。从情感表达来看，颈联‘京国飞鸿人万里’表达出诗人对远在京城友人的思念之情，而‘沧洲骑鹤事千年’则有一种对往昔传说的感慨和对那种超凡脱俗境界的向往。在意境营造上，诗中描绘出了一种高远、空灵、浩渺的意境，既有高空的鸟道、江烟中的楼台，又有海天之间的浪卷秋声。主题思想上，诗人在眺望远方景色时，既表达了对友人的思念，又透露出对超逸生活的向往。

速览

《晚登白鹤峰亭子眺望有怀殷子征京师》是清代诗人潘慎生的作品，主题为写景、思念、空灵、高远。鸟道盘空雾雨悬，楼台缥缈入江烟。 云开树色分灊岳，浪卷秋声落海天。 京国飞鸿人万里，沧洲骑鹤事千年。 何当共醉中山酒，…