贼平后喜少皋胞弟归来

译文

兄弟如同大雁般离散已经二十年了，这期间彼此的行踪都不清楚。池塘边春草新生又增添了新的梦境（此处化用谢灵运梦到族弟惠连而得佳句‘池塘生春草’的典故，表示对弟弟的思念），兄弟间又能像埙篪相和一样延续旧日的缘分。秦岭的道路因为战争而被阻隔，秣陵的月亮为了兄弟的团聚而圆。想起鹡鸰鸟般兄弟急难的往事令人感伤地回首，说到辛酸之处泪水自然地流淌下来。

注释

雁序

指雁飞时有序的行列，常用来比喻兄弟。出自《礼记·王制》‘父之齿随行，兄之齿雁行，朋友不相逾。’

埙篪（xūn chí）

两种乐器，埙为土制，篪为竹制，二者合奏时声音相应和，用以比喻兄弟和睦。出自《诗经·小雅·何人斯》‘伯氏吹埙，仲氏吹篪。’

鹡鸰（jí líng）

鸟名，常用来比喻兄弟。《诗经·小雅·常棣》中有‘脊令在原，兄弟急难。’的句子。

秣陵

古地名，今南京。在古诗词中常作为一个有代表性的地域出现。

赏析

这首诗在意境上营造出一种离散又重逢的悲喜交加之感。从写作手法来看，首联直叙兄弟离散的时间之久和相互不知踪迹的茫然，颔联巧用典故，‘池塘春草’的典故增添了思念的深度和文化底蕴，‘伯仲埙篪’则形象地比喻兄弟间的和睦关系。颈联通过‘秦岭路隔’和‘秣陵月圆’的对比，一隔一圆，突出了战争造成的分离和重逢的不易。尾联则直抒胸臆，借‘鹡鸰往事’点明兄弟之情，因回忆辛酸往事而落泪，将情感表达推向高潮。情感表达上，全诗围绕兄弟离散重逢展开，既有离散多年的思念、茫然，又有重逢后的感慨、辛酸和喜悦。主题思想主要是表达兄弟之间深厚的情谊，以及经历战乱后的重逢之喜。

速览

《贼平后喜少皋胞弟归来》是清代诗人彭玉麟的作品，主题为兄弟情、离散重逢、用典、感怀。雁序分飞二十年，中间踪迹两茫然。 池塘春草添新梦，伯仲埙篪续旧缘。 秦岭路因烽火隔，秣陵月为弟兄圆。 鹡鸰往事伤回首，…