鹧鸪天
清晓祥云绕碧天。
老人星忽下南躔。
庭兰共酌长生酒，持上华堂彩侍前。
开绮席，舞朱颜。
轻红莲叶荐金盘。
沉香小院浑先暑，更有杯传数百年。
老人星忽下南躔。
庭兰共酌长生酒，持上华堂彩侍前。
开绮席，舞朱颜。
轻红莲叶荐金盘。
沉香小院浑先暑，更有杯传数百年。
译文
清晨吉祥的云彩缭绕在碧蓝色的天空。寿星忽然降临到南方的天空之下。在庭院中与家人一同饮下长生酒，然后端着酒到华丽的厅堂上在子孙晚辈面前。铺开精美的筵席，容颜红润的人们起舞。轻盈的红莲叶子衬托着金盘。飘着沉香的小院仿佛提前进入了暑天，还有那酒杯传递着祝福延续数百年。
注释
- 躔
- chán，指天体的运行。
- 绮席
- 精美的筵席。
- 朱颜
- 红润美好的容颜，这里代指参加宴会的人。
- 荐
- 衬托，垫。
- 浑
- 简直，几乎。
赏析
从文学手法上看，全词开篇以景起兴，描绘出清晨祥云绕天的祥瑞之景，为后文的喜庆氛围作铺垫。其中‘老人星忽下南躔’一句运用了夸张的手法，将老人星的出现描绘成一种突然降临的祥瑞，增加了神秘和吉祥的色彩。在情感表达方面，充满了对美好生活的向往和对长寿、团圆的期盼。词中的‘庭兰共酌长生酒，持上华堂彩侍前’体现出家庭团聚、共享天伦之乐的美好画面，表达了浓浓的亲情。在意境营造上，通过描写庭院中的筵席、起舞的人们、精美的金盘等画面，营造出一个热闹、喜庆、温馨的家庭聚会场景。主题思想围绕着家庭的幸福、长寿的祈愿和祥瑞的庆祝。
速览
《鹧鸪天》是宋代诗人李景良的作品，主题为祝寿、喜庆、家庭、祥瑞。清晓祥云绕碧天。 老人星忽下南躔。 庭兰共酌长生酒，持上华堂彩侍前。 开绮席，舞朱颜。 轻红莲叶荐金盘。 沉香小院浑先…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品