晚步

译文

出门去看那西斜的太阳，忽然发觉它已经爬上了高高的树梢。手拉着手满心欢喜，在城角悠闲地散步。一夜秋风来临，衣衫由轻薄变得厚重。树叶怎么这么迟才落下，芳草的颜色也不复从前。悠悠的远方流水明亮，傍晚时分苍烟霭霭。傍晚牧童吹着笛子回村，渔人在寒灯下隐身于渡口。登上高处畅快地抒发幽思情怀，感慨时光消逝而内心悲戚。新的欢乐不在眼前，旧人又有谁还思慕。怀着悲伤的思绪放声高歌，感怀离别也感伤远行的路途。辽阔的天空广阔无边，只有寒鸦飞去。

注释

袂（mèi）

衣袖。

镫（dēng）

同‘灯’，这里指渔灯。

戚（qī）

悲伤。

浩歌（hào gē）

放声高歌。

征路（zhēng lù）

远行的路途。

赏析

这首诗在意境上，通过描写夕阳、秋风、木叶、芳草、远水、苍烟、牧笛、渔灯等景象，构建出一种清冷、寂寥且略带忧伤的秋暮意境。从写作手法来看，全诗以叙事与写景相融合，如‘出门看斜阳，忽已上高树’，先叙事出门看斜阳，接着描写斜阳已上高树的景象，自然地引出后面的散步情节。在情感表达方面，诗中情感复杂且深沉，既有与爱人携手散步的欢乐回忆，又有秋风起时对时光流逝、人事变化的哀伤，如‘木叶脱何迟，芳草色非故’，借木叶和芳草的变化表达对时光的感慨；还有对新欢旧人的思考，以及离别征路的惆怅，最后望着辽远天空中寒鸦飞去，更增添了孤独寂寥之感。主题思想上，围绕着时光、爱情、离别等多方面展开，抒发了诗人复杂的人生感悟。

速览

《晚步》是清代诗人管绳莱的作品，主题为写景、抒情、秋暮、感怀。出门看斜阳，忽已上高树。 携手同心欢，城隅散轻步。 秋风一夕来，衣袂改轻素。 木叶脱何迟，芳草色非故。 悠悠远水明，霭…