仿孙观察诗和茝生见寄

译文

还记得去年九月，在河桥分别登上小船。我像李商隐吟《锦瑟》诗一般多愁多病，你就抱着瑶琴不要忧愁。那渐渐靠近自然栖息的沙地上落着大雁，自在无牵挂如同海上漂浮的鸥鸟。是否可以暂时像罗隐（罗昭谏）一样，也到溪山之间寻访昔日的游玩之地。

注释

无射（wú yì）月

古代乐律名，也指农历九月。

锦瑟

一种弦乐器，这里化用李商隐的《锦瑟》诗，《锦瑟》诗含义隐晦，表达了诗人复杂的情感，如对年华流逝的感慨等。

瑶琴

用美玉装饰的琴，是一种高雅的乐器，常出现在古典诗词中象征高雅的情致。

罗昭谏

即罗隐，唐代诗人，字昭谏。

赏析

从文学手法上看，首联通过回忆去年分别的场景，以叙事起笔，点明时间地点，简单而直接地引入回忆。颔联运用典故，‘我吟锦瑟’化用李商隐《锦瑟》中蕴含的复杂情感，以表达自己的多情易感，‘君抱瑶琴’则有一种高雅闲适之感，两者形成对比，一个‘多病’一个‘莫愁’，在对比中加深情感的表达。颈联描绘了自然之景，‘沙落雁’和‘海浮鸥’是典型的自然景象，通过对这些景象的描写，营造出一种宁静、悠远的意境，同时也是以景寓情，象征着自在无拘的生活状态或者心境。尾联再次运用典故，提到罗昭谏（罗隐），表达想要像他一样到溪山之中访旧游的愿望，回扣主题，使全诗在结构上更加完整。在情感表达上，既有对往昔分别的回忆，又有对友人的劝慰，同时还透露出自己对自在生活的向往和对往昔美好时光的怀念。主题思想围绕着回忆、友情、向往自由宁静的生活等展开。

速览

《仿孙观察诗和茝生见寄》是清代诗人林鹗的作品，主题为怀友、用典、抒情、写景。记得去年无射月，河桥分手上扁舟。 我吟锦瑟故多病，君抱瑶琴且莫愁。 渐近自然沙落雁，于无相与海浮鸥。 可能暂作罗昭谏，…