岁暮寄从子诒孙
冲寒犯雪尚间关，闻汝年来鬓亦斑。
骨肉无多痴叔老，聪明有限稚儿顽。
蜡销镫背垂吟泪，酒凸觥心照醉颜。
剩我孤身还是累，呵融冻管赋囚山。
骨肉无多痴叔老，聪明有限稚儿顽。
蜡销镫背垂吟泪，酒凸觥心照醉颜。
剩我孤身还是累，呵融冻管赋囚山。
译文
冒着寒冷顶着风雪还路途艰难，听说你近年来双鬓也已斑白。至亲之人没有多少了，我这个痴傻的叔叔已经老去，而你虽然聪明有限但小孩子天性顽皮。蜡烛在灯台后燃烧，我的泪水在灯下流淌，酒在酒杯中满溢，映照着我醉酒的容颜。只剩下我孤单一人还饱受牵累，呵着冻僵的笔管，像柳宗元写《囚山赋》一样抒发心中的郁闷。
注释
- 间关（jiān guān）
- 形容旅途的艰辛，这里指路途艰难。
- 镫（dèng）
- 同‘灯’，指灯盏。
- 觥（gōng）
- 古代用兽角做的酒器。
- 赋囚山
- 赋，写作。囚山，指柳宗元的《囚山赋》，诗人借此表达自己内心如同被囚禁般的压抑和郁闷。
赏析
这首诗在意境上营造出一种孤寂、萧索且略带哀伤的氛围。从写作手法来看，首联通过描写自己冲寒犯雪的艰难和听闻侄子鬓斑，以景与事相结合开篇，奠定了全诗的情感基调。颔联运用对比的手法，将自己的衰老与侄子的年少相对比，一个‘痴’字写出自己的无奈，‘顽’字描绘出侄子的年少活泼。颈联通过‘蜡销’‘酒凸’等景象，以景衬情，细致地刻画了诗人内心的愁苦，垂泪与醉颜都是诗人情感的外在表现。尾联直抒胸臆，‘剩我孤身’直接点明孤独的处境，‘呵融冻管赋囚山’则借柳宗元的典故表达自己内心的压抑和愤懑。在情感表达上，诗中饱含着诗人对岁月流逝、亲人离散的感伤，对自身孤独境遇的悲叹，以及对生活境遇的不满和无奈。主题思想上反映了诗人暮年的凄凉以及对人生的感慨。
速览
《岁暮寄从子诒孙》是清代诗人姚前机的作品，主题为感时伤世、孤寂、叹衰老、亲情。冲寒犯雪尚间关，闻汝年来鬓亦斑。 骨肉无多痴叔老，聪明有限稚儿顽。 蜡销镫背垂吟泪，酒凸觥心照醉颜。 剩我孤身还是累，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品