消夏杂咏 其二

译文

庭院幽深，小阁楼显得很幽静，饮思亭边绿树成荫，枝叶茂密。四周种满了众多竹子，偶尔有风吹来就好像秋天一样。

注释

幽

幽静、清幽，在这里形容小阁的静谧氛围。

畔

旁边，‘饮思亭畔’即饮思亭的旁边。

稠

茂密，形容树木枝叶繁多。

竿

在这里作竹子的量词，‘千竿竹’即很多竹子。

赏析

这首诗在文学手法上，首句通过“深深”“幽”描绘出庭院和小阁的幽深静谧的环境，为全诗奠定了清幽的氛围，是典型的环境描写手法。从情感表达来看，传达出一种闲适、恬淡的心境。在意境营造上，诗人描绘出庭院、小阁、亭畔、绿阴和竹林的画面，整体意境清幽宁静。主题思想围绕消夏展开，展现出夏日里清凉惬意的一角，表达出诗人对这种清幽环境的喜爱与享受。诗的后两句通过描写风吹竹林带来的秋意之感，以动衬静，更显环境的清幽，同时巧妙地将夏的炎热通过竹林带来的秋意进行了化解，给人一种清凉之感。

速览

《消夏杂咏 其二》是清代诗人王庆桢的作品，主题为消夏诗、清幽、闲适、写景。庭院深深小阁幽，饮思亭畔绿阴稠。 四围种得千竿竹，偶有风来便似秋。