万安亭晚眺
暧暧夕阴起，漠漠秋烟霏。
北风卷地来，落叶皆倒飞。
鸡犬识其主，一一还柴扉。
水底多绿苔，下有寒鱼依。
林鸟倦知返，高树巢斜晖。
万族欣有托，予独无家归。
眷言顾城郭，涕下沾裳衣。
北风卷地来，落叶皆倒飞。
鸡犬识其主，一一还柴扉。
水底多绿苔，下有寒鱼依。
林鸟倦知返，高树巢斜晖。
万族欣有托，予独无家归。
眷言顾城郭，涕下沾裳衣。
译文
昏暗的暮色渐渐升起，茫茫的秋烟弥漫飘飞。北风席卷大地而来，落叶都被吹得反向飘飞。鸡和狗认识自家主人，一只一只地返回柴门。水底有很多绿苔，下面有受寒的鱼儿依偎。林中的鸟儿飞倦了知道回返，高高的树上鸟巢沐浴着夕阳余晖。万物欣然有可以依托之处，唯独我没有家可以回归。眷恋不舍地回望城郭，泪水流下沾湿了衣裳。
注释
- 暧暧（ài ài）
- 昏暗不明的样子，如陶渊明《归园田居·其一》‘暧暧远人村，依依墟里烟。’
- 漠漠
- 形容烟雾迷蒙的样子，例如王维《积雨辋川庄作》‘漠漠水田飞白鹭，阴阴夏木啭黄鹂。’
- 柴扉（chái fēi）
- 柴门，用树枝编扎成的门，常指农家小院的门。
- 眷言（juàn yán）
- 眷恋不舍的样子。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如‘暧暧夕阴起，漠漠秋烟霏。北风卷地来，落叶皆倒飞。’简洁而生动地勾勒出傍晚时分的秋景画面，通过对夕阴、秋烟、北风、落叶等自然景象的描写，营造出一种萧瑟、凄凉的意境。‘鸡犬识其主，一一还柴扉。水底多绿苔，下有寒鱼依。林鸟倦知返，高树巢斜晖。’通过描写鸡犬归巢、寒鱼依苔、林鸟返巢等景象，与诗人无家可归形成鲜明对比，是典型的反衬手法。在情感表达方面，诗人借景抒情，诗中的秋景处处透着凄凉，而结尾‘万族欣有托，予独无家归。眷言顾城郭，涕下沾裳衣。’直接抒发了孤独无依、有家难归的愁苦之情，主题思想围绕着漂泊者的孤独与思乡展开，以景衬情，情景交融，让读者深刻感受到诗人内心的悲戚。
速览
《万安亭晚眺》是清代诗人杨后的作品，主题为思乡、借景抒情、萧瑟、对比。暧暧夕阴起，漠漠秋烟霏。 北风卷地来，落叶皆倒飞。 鸡犬识其主，一一还柴扉。 水底多绿苔，下有寒鱼依。 林鸟倦知返，高…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品