窑湾阻雨

译文

飒飒的风声夹杂着雨声，羁旅之人在枕上听得最为清晰。寒灯将要燃尽的时候钟声初次敲响，一片思乡之心让我难以入眠。

注释

飒飒（sà sà）

形容风吹动树木枝叶等的声音。

寒釭（gāng）

亦作‘寒缸’，寒灯的意思。

欲灺（xiè）

将要熄灭的意思。灺，灯烛灰，这里表示灯将要燃尽。

赏析

这首诗营造出一种孤寂、清冷的意境。诗的首句通过描写风雨交加的景象，风声‘飒飒’，雨声与之相杂，奠定了全诗略显凄凉的氛围。从写作手法上看，先景后情，以景衬情。前两句描写旅人在窑湾这个地方，于枕上清晰地听到风雨声，为后面思乡之情的抒发做了铺垫。后两句‘寒釭欲灺钟初动’描写出深夜寒灯将灭、钟声初响的景象，进一步渲染了孤寂的氛围，最后直抒胸臆，‘一片乡心梦不成’表达出强烈的思乡之情，因为思乡之情太浓，使得诗人难以成眠。主题思想围绕着羁旅思乡展开，深刻地表现出旅人在异乡的孤独和对故乡的思念。

速览

《窑湾阻雨》是清代诗人史一经的作品，主题为羁旅诗、思乡、以景衬情、孤寂。飒飒风声杂雨声，旅人枕上最分明。 寒釭欲灺钟初动，一片乡心梦不成。