蝶恋花

译文

禀受五行的灵气而得天然的秀丽。祥瑞出现在朝廷中枢，何况又听到黄钟奏响。日影测量之后发现白昼的中午又变长了。柳树和梅花带来年节时候的消息。女子的脂粉香气透过帘幕飘散出来。深深的庭院里传来笙歌之声，人们相互劝饮着金钟里的美酒。欢乐而赏心悦目的事情千年都会有。年轻的人就当上三公这样的高官。

注释

气禀

指人生来对气的禀受，这里可理解为禀受（某种特质）。

枢延

指朝廷中枢。

黄锺

黄钟，古乐十二律之一，声调最为洪大响亮。'锺'音'zhōng'。

金锺

金属制的酒杯。

三公

古代中央三种最高官衔的合称。

赏析

从文学手法来看，这首词多处运用白描手法，如“日影量来添午昼。柳梅消息年时侯。”简单勾勒出日影、柳梅等景象，以呈现时节的特征。在情感表达上，充满了一种乐观积极的情绪，词中描绘的祥瑞景象、欢乐的宴饮场景以及对黑头人做三公这种年少得志现象的表述，都流露出一种对美好生活、顺遂仕途的向往与喜悦之情。在意境营造方面，通过描写枢延的祥瑞、庭院的笙歌等构建出一种富贵、祥和的氛围。主题思想围绕着对美好生活的期盼，既有对自然时节变化中的美好事物的捕捉，也有对仕途顺遂、欢乐无尽的向往。

速览

《蝶恋花》是宋代诗人杨道居的作品，主题为祥瑞、乐观、宴饮、白描。气禀五行天与秀。 瑞见枢延，况是黄锺奏。 日影量来添午昼。 柳梅消息年时侯。 红粉吹香帘幕透。 深院笙歌，劝饮金锺酒。…