北固秋望
秋色千家带郭昏，英雄已矣霸图存。
赭衣旧厌秦皇气，黄鹤空招宋玉魂。
夜冷一镫悬佛阁，月明双旆闪军门。
年来海国楼船静，尚有如山铁骑屯。
赭衣旧厌秦皇气，黄鹤空招宋玉魂。
夜冷一镫悬佛阁，月明双旆闪军门。
年来海国楼船静，尚有如山铁骑屯。
译文
秋天的景色中千家环绕城郭而显得昏暗，英雄已经逝去但他们的霸业留存。过去被流放的人厌恶秦始皇的霸气，黄鹤白白地召唤宋玉的魂魄。夜里寒冷一盏灯悬挂在佛阁之上，明月之下两面旗帜在军营门前闪动。近年来海上战船平静，但仍有堆积如山的铁骑屯驻。
注释
- 郭（guō）
- 城郭，外城。
- 赭衣（zhě yī）
- 古代囚衣，因以赤土染成赭色，这里指代被流放的人。
- 旆（pèi）
- 古代旗末端状如燕尾的垂旒，泛指旌旗。
- 海国
- 指沿海地区。
- 楼船
- 有楼的大船，常指战船。
赏析
这首诗在意境上营造出一种苍茫、萧索且带有历史沧桑感的氛围。通过描写北固山秋天的景色，如‘秋色千家带郭昏’勾勒出一幅秋意笼罩城郭的画面，奠定了全诗的基调。在写作手法上，运用了虚实结合的方式，‘英雄已矣霸图存’将历史上的英雄霸业与眼前所见之景相联系，虚写历史，实写眼前秋色，增加了诗歌的历史厚重感。情感表达方面，既有对英雄已逝的感慨，又透露出对现实军事状况的忧虑。诗中的‘赭衣旧厌秦皇气，黄鹤空招宋玉魂’还运用典故，借古讽今，表达对过去专制统治的不满和对文人命运的同情。主题思想上，既缅怀历史又关注现实，展现了朝代更迭下的历史沉淀与现实军事形势的紧张。
速览
《北固秋望》是清代诗人潘茂的作品，主题为怀古、忧国、秋景、写实。秋色千家带郭昏，英雄已矣霸图存。 赭衣旧厌秦皇气，黄鹤空招宋玉魂。 夜冷一镫悬佛阁，月明双旆闪军门。 年来海国楼船静，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品