读孙芝房漆室吟
华岳冲天起,黄河倒海来。
文章如此壮,家国亦同哀。
寒烛沧江夜,春花洛下杯。
吾侪何所虑,已有中兴才。
文章如此壮,家国亦同哀。
寒烛沧江夜,春花洛下杯。
吾侪何所虑,已有中兴才。
译文
华山高高耸入天际,黄河之水汹涌倒海而来。写出的文章这般雄壮,国家与家庭也同样处于悲哀之中。寒夜里烛光映照在青苍的江面上,洛水之畔春花盛开时饮酒(此处洛下杯或借指欢宴)。我们这些人还有什么可忧虑的呢,国家已经有复兴的贤才了。
注释
- 吾侪(wú chái)
- 我辈,我们这类人。
- 中兴
- 由衰落而重新兴盛起来,常用于国家。
赏析
从文学手法上看,首联‘华岳冲天起,黄河倒海来’运用夸张的手法,以雄伟的华山和汹涌的黄河开篇,营造出一种壮阔的意境,奠定了全诗雄浑的基调。颔联‘文章如此壮,家国亦同哀’,将文章的雄壮与家国的悲哀进行对比,凸显出在国家危难之际文人的壮志与现实的反差。颈联‘寒烛沧江夜,春花洛下杯’则转换场景,一冷一暖,寒夜烛光下的沧江显得孤寂冷清,春花盛开时的欢宴却似乎带有一丝强颜欢笑的意味,通过这种对比进一步烘托出复杂的情感氛围。在情感表达方面,诗中既有对国家衰亡的哀伤之情,又有对中兴人才出现的欣慰之感,两种情感交织。主题思想上,诗人通过对山河壮丽、文章雄壮的描述,表达了对家国命运的关切,同时寄希望于中兴人才来挽救国家的危亡。
速览
《读孙芝房漆室吟》是清代诗人江以鋐的作品,主题为忧国忧民、雄浑壮阔、情景交融、对比手法。华岳冲天起,黄河倒海来。 文章如此壮,家国亦同哀。 寒烛沧江夜,春花洛下杯。 吾侪何所虑,已有中兴才。
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品