溪上
轻衫短策趁春间，草长平芜绿满湾。
恰有桥通烟外店，更无云掩雨余山。
谁家新燕同人语，一任流莺笑我顽。
如此风光浑领得，不妨著向画图间。
恰有桥通烟外店，更无云掩雨余山。
谁家新燕同人语，一任流莺笑我顽。
如此风光浑领得，不妨著向画图间。
译文
穿着轻便的衣衫，手持短杖，趁着春光出游，春草生长得和远处平旷的草地一样高，绿色布满了水湾。恰好有一座桥通向云烟之外的小店，再没有云彩遮掩住雨后的青山。不知是谁家新来的燕子像人一样啼叫，任由那些黄莺讥笑我顽皮。这样的风光完全领略到了，不妨把这美景画入图画之中。
注释
- 平芜（píng wú）
- 草木丛生的平旷原野。
- 烟外（yān wài）
- 云烟之外，形容距离较远，有一种朦胧之感。
- 新燕（xīn yàn）
- 刚从南方飞回来的燕子。
- 流莺（liú yīng）
- 即莺。流，谓其鸣声婉转。
- 浑领得（hún lǐng dé）
- 完全领略到。浑，全、都。领得，领略、体会到。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如“轻衫短策趁春间，草长平芜绿满湾”，简洁而生动地勾勒出一幅春日出游图。颔联“恰有桥通烟外店，更无云掩雨余山”对仗工整，“恰有”对“更无”，“桥通”对“云掩”，“烟外店”对“雨余山”，在写景的同时增添了诗歌的韵律美。情感表达方面，诗人通过描写春日美景，流露出对自然景色的喜爱之情，如“如此风光浑领得”直接表达了对眼前风光的领略和欣赏。在意境营造上，诗中描绘出一幅清新、开阔的春日景象，有平芜、水湾、桥、店、山、新燕、流莺等意象，这些意象组合在一起，营造出一种充满生机和闲适的意境。主题思想上，表达了诗人对自然的热爱以及享受自然之美的情怀。
速览
《溪上》是清代诗人黎光地的作品，主题为春日景、喜爱自然、白描手法、闲适情。轻衫短策趁春间，草长平芜绿满湾。 恰有桥通烟外店，更无云掩雨余山。 谁家新燕同人语，一任流莺笑我顽。 如此风光浑领得，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品