池南杂兴

译文

开凿山石以连通幽深的山涧，用竹筒连接引来肥沃的泉水。平坦的水渠中水波像展开的镜子，两岸的柳树飘飞着柳絮。用系着青丝绳的箭射鸭取乐，拿出玩蹴鞠赢得的钱来买酒。高雅的游乐我还没有厌倦，趁着兴致又走过前面的河流。

注释

连筒

用竹筒连接的灌溉装置，多用于古代的农田水利。

沃泉

肥沃的泉水。沃，有肥美、肥沃之意。

飞绵

飘飞的柳絮。绵，指柳絮。

青丝缴（zhuó）

系着青丝绳的箭。缴，本是生丝线，这里指系在箭上的丝绳。

沽春

买酒。沽，买的意思。春，指代酒。

白打钱

玩蹴鞠游戏赢得的钱。白打，是蹴鞠戏的一种形式。

赏析

从文学手法上看，此诗首联通过‘凿石’‘连筒’的动作描写，勾勒出一幅田园设施建设的画面，很有画面感。颔联运用比喻的手法，将‘平渠波’比作‘展镜’，形象地写出了渠水的平静清澈，‘夹岸柳飞绵’则是视觉描写，动静结合，增添了画面的美感。颈联中‘射鸭’‘沽春’都是乡村生活常见的活动，展现出乡村生活的闲适自在。情感表达方面，诗人描绘这些乡村活动，传达出对这种田园生活的喜爱与陶醉之情。在意境营造上，诗中通过描写幽涧、沃泉、平渠、柳岸等田园景象，营造出一种清新、自然、闲适的意境。主题思想上反映了诗人对田园生活的向往和乐在其中的心情。

速览

《池南杂兴》是清代诗人杨云松的作品，主题为田园诗、闲适、热爱生活、写景。凿石通幽涧，连筒纳沃泉。 平渠波展镜，夹岸柳飞绵。 射鸭青丝缴，沽春白打钱。 雅游吾未倦，乘兴过前川。