雪释

译文

积雪消融使得溪流湍急，烟雾凝结让暮色显得幽深。松林中寺庙传来钟声，竹林间的楼阁透出灯火光影。仕途坎坷不顺的状况还如往昔，心中纵横四海的愿望还没有实现。怎能再承受这春天的景色呢，轻易地就陷入了无端的忧愁之中。

注释

蹭蹬（cèng dèng）

比喻失意潦倒。出自《文选·木华〈海赋〉》：‘或乃蹭蹬穷波，陆死盐田。’

镫（dèng）

同‘灯’，这里指灯火。

取次

随便、轻易地。如杜甫《送元二适江左》：‘经过自爱惜，取次莫论兵。’

赏析

从文学手法上看，首联‘雪释溪流急，烟凝暮色幽’运用了动静结合的手法，‘雪释’‘溪流急’是动态描写，‘烟凝’‘暮色幽’为静态描写，一动一静之间勾勒出一幅雪后初晴的画面。颔联‘钟声松际寺，镫影竹间楼’则是通过听觉（钟声）和视觉（镫影）的描写，从侧面烘托出环境的清幽寂静。在情感表达方面，颈联‘蹭蹬身犹昨，纵横愿未酬’直接抒发了诗人仕途不顺、壮志未酬的郁闷之情。尾联‘何堪更春景，取次赴闲愁’进一步深化情感，以乐景写哀情，春天的美景反而让诗人更难以承受，轻易就陷入忧愁之中，突出了诗人内心的愁苦之深。在意境营造上，诗中描绘的雪后暮色、松寺钟声、竹楼灯影等景象，共同营造出一种清幽、寂寥又略带惆怅的意境。主题思想围绕着诗人对自身境遇的不满和壮志难酬的悲叹展开。

速览

《雪释》是清代诗人马敬之的作品，主题为仕途失意、壮志未酬、动静结合、乐景写哀。雪释溪流急，烟凝暮色幽。 钟声松际寺，镫影竹间楼。 蹭蹬身犹昨，纵横愿未酬。 何堪更春景，取次赴闲愁。