柳浦道中

译文

故乡一天比一天更加遥远，在外漂泊的路途还很漫长。傍晚时分村子里传来急促的舂米声，前面溪流边野火还留有残迹。滩上的流水声在晴日里听起来好似雨声，夜里弥漫的水汽生出阵阵寒意。船夫很有情趣，用春天的蔬菜当作晚餐。

注释

舂（chōng）

把东西放在石臼或乳钵里捣掉皮壳或捣碎，这里指舂米的声音。

赏析

从文学手法上看，这首诗主要运用了白描的手法。如‘薄暮村舂急，前溪野烧残。滩声晴似雨，水气夜生寒。’通过对薄暮时村庄的舂米声、溪边野烧的残迹、晴日滩声似雨、夜间水气生寒这些典型景象的简单勾勒，生动地描绘出旅途的所见所闻。在情感表达方面，首联‘故乡日以远，客路尚漫漫’直接点明思乡之情以及旅途的漫长、孤寂之感。颔联和颈联通过描写沿途景色，进一步烘托出这种孤寂的氛围。而尾联‘舟子饶风味，春蔬当晚餐’则在这种孤寂中增添了一丝淡淡的生活气息，舟子以春蔬为晚餐的乐观态度，或许也给诗人带来了些许慰藉。在意境营造上，全诗营造出一种孤寂、清冷又带有一丝烟火气的意境。主题思想上，主要围绕着诗人的思乡之情以及旅途的见闻与感受展开。

速览

《柳浦道中》是清代诗人黄诚的作品，主题为思乡、羁旅、白描、写景。故乡日以远，客路尚漫漫。 薄暮村舂急，前溪野烧残。 滩声晴似雨，水气夜生寒。 舟子饶风味，春蔬当晚餐。