春夜

译文

暮春时节的天气像秋天一样凉爽，新生的竹笋抽出的竹梢越过墙头呈现一片翠绿。客人离去庭院空荡众人散尽之后，白色的蝉花之上月光如同秋霜。

注释

残春（cán chūn）

暮春，春季将尽的时候。

抽梢（chōu shāo）

长出枝梢。

白蝉花（bái chán huā）

一种植物，花朵为白色。

赏析

从文学手法上看，首句‘残春天气似秋凉’运用了对比的手法，将残春和秋凉联系起来，以秋的凉意来烘托残春的氛围，给人一种独特的季节感。‘新笋抽梢绿过墙’是视觉描写，描绘出新生竹笋蓬勃生长的姿态，充满生机。后两句‘客去庭空人尽后，白蝉花上月如霜’情景交融，前半句写出客人离去后的空寂场景，后半句将白蝉花与如霜的月光相结合，营造出一种清冷、幽静的意境。在情感表达上，既有对残春景象的感怀，又透露出客人离去后的寂寥之情。主题思想上，通过残春的景象以及人事的变化，表达出时光易逝、繁华易散的淡淡的哀愁。

速览

《春夜》是清代诗人潘定桂的作品，主题为暮春景、清幽境、寂寥感、情景融。残春天气似秋凉，新笋抽梢绿过墙。 客去庭空人尽后，白蝉花上月如霜。