过邳州

译文

在邳州城外远行的马车上，满眼都是世间风尘，我对世路已经熟悉。屈指算来离开家快要一个月了，然而行程还没有走出江南。

注释

骖（cān）

古代驾在车前两侧的马，这里指代马车。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘邳州城外远征骖，遍眼风尘世路谙’，简洁而直接地描绘出诗人在邳州城外的所见所感，勾勒出一幅旅途风尘的画面。在情感表达方面，诗中流露出羁旅的愁思和对行程缓慢的无奈之感，‘屈指离家将一月，行程还未出江南’，通过计算离家时长和对比行程进展，表达出诗人对故乡的思念以及旅途的疲惫与焦急。在意境营造上，以‘风尘世路’构建出一种孤寂、萧索且充满奔波劳累之感的意境。主题思想围绕着羁旅展开，表达出旅途中诗人内心的复杂情绪。

速览

《过邳州》是清代诗人褚维垲的作品，主题为羁旅诗、思乡、白描、孤寂。邳州城外远征骖，遍眼风尘世路谙。 屈指离家将一月，行程还未出江南。