大观亭

译文

向上高耸入云向下连着山坡，眼底的风帆日夜穿梭。山色像两条龙打开门窗（形容山势如龙且视野开阔），五月的江声如鼋鼍奔走（形容江水奔腾之声）。天空连接着吴楚之地烟波浩渺，大地连接东南战事频繁。四十年前吟诗长啸的地方，怎堪如今在荆棘中询问铜驼（象征朝代兴亡之感）。

注释

坡陀（pō tuó）

不平坦的样子，这里指山坡。

鼋鼍（yuán tuó）

大鳖和猪婆龙（扬子鳄），这里形容江水奔腾之声如鼋鼍奔走。

铜驼

铜铸的骆驼，多置于宫门寝殿之前。晋朝索靖知天下将乱，指铜驼叹曰：‘会见汝在荆棘中耳！’后以‘荆棘铜驼’形容亡国后的凄凉景象，这里表达朝代兴亡之感。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘上凌霄汉下坡陀’直接描绘大观亭的地势，一上一下，空间感十足。‘眼底风帆日夜过’动静结合，风帆的动与大观亭的静形成对比。颔联运用比喻的手法，将山色比作二龙，形象地写出山势的雄伟以及视野的开阔，‘江声五月走鼋鼍’把江声比作鼋鼍奔走，生动地表现出江水奔腾的磅礴气势。颈联则从空间角度入手，‘天连吴楚’‘地接东南’视野极为开阔，展现出宏大的意境，且‘战伐多’点明此地历史上战事频繁，增加了诗歌的历史厚重感。尾联‘四十年前吟啸处，那堪荆棘问铜驼’通过今昔对比，往昔吟啸之处如今荆棘丛生，借‘铜驼’这一典故表达出朝代兴亡的感慨以及对世事变迁的哀伤之情。整首诗意境雄浑壮阔，既有对大观亭景色的描绘，又融入了丰富的历史情感和深沉的兴亡之叹。

速览

《大观亭》是清代诗人方昌翰的作品，主题为写景、感怀、雄浑、今昔对比。上凌霄汉下坡陀，眼底风帆日夜过。 山色二龙开户牖，江声五月走鼋鼍。 天连吴楚烟波阔，地接东南战伐多。 四十年前吟啸处，…