永昼

译文

漫长的白天里茶烟袅袅升起，清新和暖让人记起谢灵运的吟哦。花香使患病之身苏醒，青苔的绿色映上写诗的衣襟。风轻柔绵絮的痕迹显得浓重，云彩低沉窗户的影子幽深。读书的声音还没有停止，杜鹃就在青林里啼叫。

注释

永昼

漫长的白天。

清和

天气清明和暖。

苏

复苏，使恢复生机，这里指花香让病体有了精神，读音为sū。

鶗鴂（tí jué）

杜鹃鸟。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了视觉描写如‘茶烟袅’‘苔绿’‘絮痕重’‘窗影深’，听觉描写‘读书声’‘鶗鴂唤’，嗅觉描写‘花香’，多感官结合，生动地勾勒出一幅永昼的画面。在意境营造方面，通过描绘茶烟袅袅、花香、苔绿、风软云低等景象，营造出一种清幽、闲适又略带寂寥的意境。情感表达上，既有对永昼之景的喜爱与沉浸，又有一丝淡淡的惆怅，或许是病骨带来的对自身状态的感喟。主题思想上，通过对永昼所见所闻所感的描写，展现出一种静谧的生活状态和对时光的微妙感受。

速览

《永昼》是清代诗人王成升的作品，主题为写景、闲适、病中感、清幽。永昼茶烟袅，清和记谢吟。 花香苏病骨，苔绿上诗襟。 风软絮痕重，云低窗影深。 读书声未已，鶗鴂唤青林。