风陵渡入潼关

译文

波光摇荡，日光闪耀在旌旗之上，船稳稳地在河中行驶，汹涌的波涛也平息下来。潼关险要，一百二十里的关隘临近秦地，地势极为险峻，五千仞高的华山山峰高高耸立。划分疆界的地势像用丸泥封塞那样牢固，同舟共济之时人们想起划船的辛劳。南方的战火还没有平息，迎着风眺望远方，频频挠头（表示忧虑）。

注释

旌旐（jīng zhào）

旌旗。旐，古代一种旗，上面画着龟蛇。

仞（rèn）

古代长度单位，周制八尺为一仞，汉制七尺为一仞。

丸泥

出自《后汉书·隗嚣传》中'元请以一丸泥为大王东封函谷关'，这里用来形容地势险要，用少量的东西就能守住。

击枻（yì）

划桨。枻，船桨。

赏析

在文学手法上，首联通过描写波光、日、旌旐等意象，营造出一种开阔而又庄重的氛围，'荡'和'耀'两个动词生动地描绘出河面与旗帜的状态，'稳泛'与'息怒涛'形成一种动静结合的效果。颔联运用数字'百二'和'五千仞'，夸张地表现出潼关的险要和华山的高耸，增强了画面感和感染力，同时也点明了此地的地势特征。颈联中'画疆势并丸泥固'运用典故，以丸泥封关来形容潼关地势的坚固，丰富了诗歌的文化内涵，'共济人思击枻劳'从同舟共济的角度出发，写出人们在这种形势下的一种感受。尾联直接抒情，'南国烽烟犹未靖'点明当时南方的战乱未平的社会背景，'临风眺望首频搔'通过人物动作描写，生动地刻画出诗人忧虑的神态，表达出诗人对国家局势的担忧之情。整首诗意境雄浑壮阔，主题围绕着风陵渡入潼关所见所感展开，展现出此地的地理风貌以及诗人对国家命运的关切。

速览

《风陵渡入潼关》是清代诗人章鋆的作品，主题为写景、忧国、雄浑、用典。波光荡日耀旌旐，稳泛中流息怒涛。 百二关临秦地险，五千仞峙华峰高。 画疆势并丸泥固，共济人思击枻劳。 南国烽烟犹未靖，…