即日用义山韵

译文

担任一个闲散的官职，这种失意的状态什么时候才能停止呢？今天马上就要乘船出发，不能稍有停留。那红叶与白云寄托着游子的情思，大海里的鱼和边塞的大雁勾起故人的愁绪。钟声催着黎明到来，思绪飘向蓬莱仙岛，山色连着水波映上竹楼。楚地的尽头与吴地的开头天空辽阔无边，站在水边不禁追念起姜子牙垂钓时用的钓璜钩。

注释

瓠落（hù luò）

空廓、无用的样子，这里指仕途失意。

溟鱼（míng yú）

‘溟’指海，溟鱼即海中的鱼。

蓬岛（péng dǎo）

蓬莱仙岛，传说中的海上仙山，常被用来表示美好的仙境，此处表达诗人的向往。

钓璜钩（diào huáng gōu）

传说姜子牙垂钓用的是直钩，且钩是用璜玉制成的，这里借指贤才等待机遇。

赏析

这首诗在文学手法上运用了借景抒情的方式。诗中描绘了诸多景象，如‘红叶白云’‘溟鱼塞雁’‘山色衔波’等，将自然景色与游子意、故人愁等情感相融合，情景相生。在意境营造方面，通过对自然景色的描写，营造出一种既开阔又略带惆怅的意境，像‘楚尾吴头天浩渺’展示出天地的广阔无垠，而整体又弥漫着离别的愁绪和仕途的失意之感。在情感表达上，既有对自身仕途不顺、四处漂泊的无奈，如‘一官瓠落几时休’，也有对故人和远方的思念之情。主题思想上，反映了诗人在仕途与生活中的迷茫、对宁静仙境的向往以及对往昔贤才遇合故事的追念。

速览

《即日用义山韵》是清代诗人吕锦文的作品，主题为仕途失意、借景抒情、游子思乡、意境开阔。一官瓠落几时休，即日舟行不少留。 红叶白云游子意，溟鱼塞雁故人愁。 钟声催曙思蓬岛，山色衔波上竹楼。 楚尾吴头天浩渺，…