巫峡雨望
白云与我分青山，冰纨半掩香螺鬟。
藐姑相望不相见，仙风吹泪空斓斑。
林昏谷暗波浪起，猿鸟悲啼鱼鳖喜。
天道阴晴那可知，会见朝暾照窗几。
藐姑相望不相见，仙风吹泪空斓斑。
林昏谷暗波浪起，猿鸟悲啼鱼鳖喜。
天道阴晴那可知，会见朝暾照窗几。
译文
白云将青山与我分隔开来，就像白色的绢帛半掩着那美丽的香螺发髻般的山峰。我与那藐姑仙子远远相望却不能相见，仙风吹来，泪水徒然洒落斑斓点点。山林昏暗山谷幽暗中波浪涌起，猿猴鸟儿悲伤啼叫而鱼鳖却为此欢喜。上天的阴晴哪里能够知晓呢，终会看到早晨的阳光照在窗户几案之上。
注释
- 冰纨（bīng wán）
- 洁白的细绢。常比喻晶莹洁白的东西。
- 香螺鬟（xiāng luó huán）
- 形容像香螺形状的发髻，这里用来比喻青山的形状。
- 藐姑（miǎo gū）
- 传说中的仙女，出自《庄子·逍遥游》等典籍中的神话人物，这里用来营造一种神秘的氛围。
- 斓斑（lán bān）
- 颜色驳杂灿烂的样子，这里指泪水洒落的痕迹。
- 朝暾（zhāo tūn）
- 早晨初升的太阳。
赏析
从文学手法上看，首联运用比喻的手法，将青山比作香螺鬟，形象地写出了青山的形状，同时以白云与我分青山的描写，营造出一种空灵、幽远的氛围。颔联中‘藐姑’的运用带有神话典故色彩，增添了诗歌的神秘气息，‘相望不相见’‘空斓斑’等词表达出一种求而不得的惆怅之感。颈联通过对比猿鸟悲啼和鱼鳖喜，写出不同生物对环境变化（林昏谷暗波浪起）的不同反应，暗示世事的复杂多样。尾联则从眼前的阴晦景象突然转到对朝暾的期待，体现出一种豁达乐观的情绪，在情绪的转换中深化了诗歌的主题思想，表达出尽管世事无常、阴晴难测，但仍然心怀希望的情怀。在意境营造上，诗歌整体营造出一种空灵又略带哀伤，同时在结尾又有着希望曙光的意境。
速览
《巫峡雨望》是清代诗人彭瑞毓的作品，主题为抒情、空灵、用典、对比。白云与我分青山，冰纨半掩香螺鬟。 藐姑相望不相见，仙风吹泪空斓斑。 林昏谷暗波浪起，猿鸟悲啼鱼鳖喜。 天道阴晴那可知，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品