晚泊

译文

将船停靠在绝壁下的岸边，进入夜晚后害怕衣裳单薄（难以抵御寒冷）。江水低落，滩头水流的声音更加壮阔，山峰高耸，月亮的光影透着寒意。夜间漫长，嫌蜡烛燃得太快太短，内心平静就觉得小船宽敞。好在有满袋的书籍在（身边），消解愁怀多次拿出来阅读。

注释

断岸

江边绝壁，河岸陡峭之处。

更长（gēng cháng）

夜晚的时间变得更长，更，愈加。

赏析

从文学手法上看，这首诗对仗工整。如‘水落’对‘山高’，‘滩声壮’对‘月影寒’，‘更长’对‘心静’，‘嫌烛短’对‘觉舟宽’，使诗句节奏明快，富有韵律美。在情感表达方面，诗人通过‘怯衣单’‘月影寒’等描写，流露出羁旅途中的孤独、冷清与不安。‘心静觉舟宽’则体现出诗人自我安慰与排遣的心理过程。在意境营造上，诗中描绘了一幅夜晚泊船江边的画面，断岸、寒月、滩声等景象组合在一起，营造出一种孤寂、清冷、壮阔的意境。主题思想上，展现了诗人在旅途中的所感所思，既有对环境的感受，也有通过读书来排解羁旅愁思的行为，反映出诗人孤独的羁旅生活以及积极的自我调适。

速览

《晚泊》是清代诗人萧培元的作品，主题为羁旅诗、写景、孤寂、对仗。泊船依断岸，入夜怯衣单。 水落滩声壮，山高月影寒。 更长嫌烛短，心静觉舟宽。 尽有囊书在，消怀几度看。