满庭芳
龙角辉春，蛾春惊晓，梦阑金翠屏开。
异芬薰室，风送蕊仙来。
玉女擎香沐浴，人间世、洗彻凡埃。
梅开后，留花酝染，清味俗难猜。
东君，尤雅爱，传香芳畹，香发庭陔。
宁馨满尊前，喜奏瑶台。
便好纽为佩王，瀛洲路、同赏蓬莱。
蟠桃宴，从今曼倩，三骋奇材。
异芬薰室，风送蕊仙来。
玉女擎香沐浴，人间世、洗彻凡埃。
梅开后，留花酝染，清味俗难猜。
东君，尤雅爱，传香芳畹，香发庭陔。
宁馨满尊前，喜奏瑶台。
便好纽为佩王，瀛洲路、同赏蓬莱。
蟠桃宴，从今曼倩，三骋奇材。
译文
龙角星闪耀着新春的光辉，蛾眉月惊破了拂晓的宁静，梦尽之时金色翠色的屏风打开。奇异的芬芳熏染着屋子，风把花蕊仙子送了过来。玉女手持香物沐浴，人世间被洗尽了凡俗尘埃。梅花开放之后，留下的花香酝染着，那清幽的味道俗人难以猜度。春神，特别高雅地喜爱，在田地里传播芳香，香气散发到庭阶。温馨满盈于酒杯之前，欢快地奏响瑶台仙乐。便正好系成玉佩，在通往瀛洲的路上，一同观赏蓬莱仙境。蟠桃宴会上，从今往后像东方朔那样，尽情施展奇异的才华。
注释
- 龙角
- 东方七宿中的角宿。
- 蛾春
- 蛾眉月，这里‘春’可能是为了与‘龙角辉春’中的‘春’字相呼应，营造出一种春景的氛围。
- 梦阑
- 梦尽，阑有尽、残的意思。
- 金翠屏
- 金色和翠色相间的屏风。
- 异芬
- 奇异的芬芳。
- 蕊仙
- 比喻花蕊如同仙子，将花蕊拟人化。
- 擎
- qíng，向上托、举。
- 东君
- 神话中主宰春天的神。
- 芳畹
- 畹，古代地积单位，一说三十亩为一畹。芳畹这里指有芬芳气息的田地。
- 庭陔
- 庭阶。
- 宁馨
- 温馨。
- 瑶台
- 美玉砌的楼台，传说中的神仙居处。
赏析
这首《满庭芳》在意境上营造出一种空灵、清幽且充满仙气的氛围。从‘龙角辉春，蛾春惊晓’开篇，通过星宿与月相的描写勾勒出清晨的画面，带有一种神秘的气息。写作手法上，运用了大量的拟人手法，如‘异芬薰室，风送蕊仙来。玉女擎香沐浴’，把花香比作蕊仙，将自然之物赋予人的行为，生动形象。在情感表达方面，既有对清新脱俗之美的喜爱与向往，又有对高雅之境的憧憬之情。主题思想围绕着对超凡脱俗的仙境般的境界的向往，以及对美好生活的期待，通过对梅香、东君、瀛洲、蓬莱等意象的描绘，构建出一个充满诗意与幻想的世界。
速览
《满庭芳》是宋代诗人去非的作品，主题为写景、空灵、向往、拟人。龙角辉春，蛾春惊晓，梦阑金翠屏开。 异芬薰室，风送蕊仙来。 玉女擎香沐浴，人间世、洗彻凡埃。 梅开后，留花酝染，清味俗…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品