哭李实堂
性情豪迈绝凡伦，怅望天涯有泪痕。
生是四方无定客，死为万里未归魂。
探囊牢落留诗句，荷锸佯狂对酒樽。
移徒庭阶思旧况，不知明月已当门。
生是四方无定客，死为万里未归魂。
探囊牢落留诗句，荷锸佯狂对酒樽。
移徒庭阶思旧况，不知明月已当门。
译文
他性情豪迈远超常人，我惆怅地望向天涯流下泪痕。他生前是漂泊四方没有定所的行客，死后是万里之外未能归乡的亡魂。他贫困失意却留下动人的诗句，他扛着铁锹佯装狂放对着酒樽。我在庭院台阶前徙倚思念往昔的状况，却不知明月已经照在门前。
注释
- 绝凡伦（jué fán lún）
- 远超普通人。凡伦，平凡之人。
- 怅望（chàng wàng）
- 惆怅地远望。
- 探囊（tàn náng）
- 本指伸手到口袋里摸取东西，这里形容贫困。
- 牢落（láo luò）
- 犹寥落。指稀疏零落的样子，这里可理解为贫困失意的状态。
- 荷锸（hè chā）
- 扛着铁锹。晋代刘伶常乘鹿车，携一壶酒，使人荷锸而随之，谓曰：‘死便埋我。’后用为旷达不羁的典故。
赏析
这首诗通过对李实堂的缅怀来表达深沉的思念与惋惜之情。在文学手法上，首联直接点出李实堂性情豪迈不凡，接着以‘怅望天涯有泪痕’，通过描写自己的惆怅落泪侧面烘托出对逝者的深切怀念，情真意切。颔联‘生是四方无定客，死为万里未归魂’，对仗工整，用生前的漂泊无定和死后的魂魄难归，写出其一生的漂泊和未能归乡的遗憾，具有很强的感染力。颈联中‘探囊牢落留诗句，荷锸佯狂对酒樽’，从其生前的贫困却富有才华、佯狂不羁的形象入手，进一步丰富人物形象，也流露出诗人对他的钦佩。尾联‘移徒庭阶思旧况，不知明月已当门’，以诗人在庭院台阶处徙倚思念往昔，明月照门的景象作结，营造出一种孤寂、清幽又惆怅的意境，将思念之情推向深处。主题思想围绕着对李实堂的悼念，展现出对他的怀念、钦佩以及对其命运的叹惋。
速览
《哭李实堂》是清代诗人郝植恭的作品，主题为悼亡、思念、豪迈、孤寂。性情豪迈绝凡伦，怅望天涯有泪痕。 生是四方无定客，死为万里未归魂。 探囊牢落留诗句，荷锸佯狂对酒樽。 移徒庭阶思旧况，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品