读汉武帝纪

译文

蜚廉观和桂观高大雄伟，四面垂挂珍珠的甲帐打开着。然而青鸟不再飞来，仙露清冷，秋风中汉武帝独自登上望思台。

注释

蜚廉（fēi lián）

蜚廉是古代传说中的神禽名，此处应是指蜚廉观。

崔嵬（cuī wéi）

形容高大雄伟的样子。

青鸟

神话中为西王母取食传信的神鸟，常被用来表示传递消息的使者，此处暗示求仙的希望破灭。

望思台

汉武帝为思念戾太子刘据所建。

赏析

从文学手法上看，首联运用了描写的手法，‘蜚廉桂观郁崔嵬，四面珠悬甲帐开’，生动地描绘出宫殿建筑的高大壮观以及甲帐的华丽，给人以视觉上的震撼。这里通过对宫殿盛景的描写，为后面的情感转折做铺垫。颔联‘青鸟不来仙露冷’，青鸟是神话中为西王母取食传信的神鸟，‘仙露冷’营造出一种清冷、孤寂的氛围，运用典故和环境描写，将汉武帝求仙不得的失落感表现出来。在情感表达方面，诗人对汉武帝既有对他昔日辉煌的描绘，又有对他求仙失败后的那种落寞的同情。在意境营造上，诗中构建了一种盛极而衰、清冷孤寂的意境。主题思想围绕着汉武帝的经历，表达了对历史兴衰、求仙虚妄的感叹。

速览

《读汉武帝纪》是清代诗人陈羲的作品，主题为咏史、孤寂、兴衰、求仙。蜚廉桂观郁崔嵬，四面珠悬甲帐开。 青鸟不来仙露冷，秋风独上望思台。