看云歌
小楼四面春山多，弄晴风月何婆娑。
登楼望远兴无极，白云忽起青山阿。
初如轻丝忽如缕，或如匹练或湿褚。
已看苍翠失前峰，旋见冥蒙沈远渚。
楼前古木参差平，鹧鸪啼彻烟冥冥。
碧桃树上莺欲语，水晶帘外花微馨。
莺语花馨正未已，山中微觉轻风起。
蒙蒙云气忽吹开，朝阳依旧横山紫。
君不见千秋万岁一沧桑，人事升沈亦如此。
登楼望远兴无极，白云忽起青山阿。
初如轻丝忽如缕，或如匹练或湿褚。
已看苍翠失前峰，旋见冥蒙沈远渚。
楼前古木参差平，鹧鸪啼彻烟冥冥。
碧桃树上莺欲语，水晶帘外花微馨。
莺语花馨正未已，山中微觉轻风起。
蒙蒙云气忽吹开，朝阳依旧横山紫。
君不见千秋万岁一沧桑，人事升沈亦如此。
译文
小楼的四周有许多春天的山峦，晴日下的清风明月是多么摇曳多姿。登上小楼向远处眺望兴致无尽，白云忽然在青山的山弯处升起。开始时像轻丝忽然又像线缕，有时像一匹白绢有时像湿布。已经看到前面山峰的苍翠之色消失，不久又看到远处的小洲变得昏暗朦胧。楼前的古树高低不齐，鹧鸪的啼鸣声在烟雾迷蒙中响彻。碧桃树上黄莺似乎要开口鸣叫，水晶帘外花朵微微散发着香气。黄莺鸣叫花香散发还未停止，山中微微感觉到有轻风吹起。蒙蒙的云气忽然被吹散，朝阳依旧横照着紫色的山峦。您难道没看到千秋万岁间一次沧海桑田的巨变，人事的兴衰也是这样。
注释
- 婆娑（pó suō）
- 盘旋舞动的样子，这里形容风月的美好姿态。
- 阿（ē）
- 山的转弯处。
- 匹练（pǐ liàn）
- 一匹白绢，常用来形容大片的白色事物，这里形容云的形状。
- 褚（zhǔ）
- 本义是丝绵，这里可能是用来形容云像湿布一样的状态。
- 冥蒙（míng méng）
- 昏暗朦胧的样子。
- 沈（chén）
- 同‘沉’，沉没、使沉没，这里表示变得昏暗。
赏析
这首诗在文学手法上运用了丰富的描写。从描写景物来看，有视觉描写，如‘初如轻丝忽如缕，或如匹练或湿褚’细致地写出了云的形态多变；有听觉描写，‘鹧鸪啼彻烟冥冥’，鹧鸪的啼声给画面增添了几分幽深感；还有嗅觉描写‘水晶帘外花微馨’，多种感官描写让画面更加立体。在意境营造上，描绘出了一幅春日山间小楼周围的景象，有山、云、古木、鹧鸪、碧桃、黄莺等元素，动静结合，营造出一种清幽又富有生机的氛围。在情感表达上，前面部分着重写景，最后一句‘君不见千秋万岁一沧桑，人事升沈亦如此’由景入情，借自然景象的变化感叹人事的兴衰无常，升华了诗歌的主题思想，体现出一种对世事无常的感慨与喟叹。
速览
《看云歌》是清代诗人吴凤藻的作品，主题为写景、感怀、动静结合、世事无常。小楼四面春山多，弄晴风月何婆娑。 登楼望远兴无极，白云忽起青山阿。 初如轻丝忽如缕，或如匹练或湿褚。 已看苍翠失前峰，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品