自灌县勘都江堰还成都道中书所见

译文

离开的时候谷穗还长在田里，回来的时候田间已搭起草鞋状的屋子（用来晒谷等农事）。一年的农事已经完成，农夫们应该休息了。清晨穿越田间小路，听到赶牛犁地的呵斥声。偶然问田间的人，为什么整日忙碌奔波。回答说霜降已经过了，要播种谷物和豆类。自然时令不能错过，人力劳作应该快速进行。安逸的生活虽然值得向往，但妻子儿女怎么养活呢。我们终年劳作，秋天有收成便算是福气了。我听到这些话还没有听完，内心就像转动的轴一样（思绪万千）。如此辛勤地耕种，还担心缺吃少喝。想到那些城市里的居民，坐享官仓的粮食。他们虽然是前世修来的福分，但毒害已经暗暗潜伏。试看转眼之间，饥饿之人就会布满沟渠。

注释

谷栖（qī）田

谷穗还长在田里。栖，停留。

草履（lǚ）屋

形状像草鞋的屋子，这里可能是临时搭建用于农事相关用途的简易建筑。草履，草鞋。

岁功

一年农事的收获。

休沐

休息。沐，本指洗发，古代官吏休假称休沐。这里指农民农事完成后的休息。

叱犊（chì dú）

呵斥牛。犊，小牛，这里泛指牛。

播谷

播种谷物。

种菽（shū）

种植豆类。菽，豆类的总称。

逸居

安逸的生活。

吾侪（chái）

我们。侪，辈，类。

有秋

有收成，丰收。

力穑（sè）

努力耕种。穑，收割谷物，泛指耕种。

饘粥（zhān zhōu）

稠粥和稀粥，这里泛指食物。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将农民辛勤劳作与城市居民坐享其成进行鲜明对比，如‘力穑如此勤，犹恐缺饘粥。念彼城市民，坐饱太仓粟’，突出了社会的不公平。在情感表达方面，诗人对农民充满同情，通过描写农民的忙碌和对收成的担忧，如‘吾侪终岁劳，有秋便云福’，体现出对农民艰辛生活的深刻理解；同时对城市居民坐享其成带有批判态度，认为他们看似有福分，实则潜藏危机。在意境营造上，诗中描绘了乡村田间的农事场景，如‘侵晨度陌阡，翻犁听叱犊’，勾勒出一幅质朴的田园劳作画卷。主题思想上，反映了当时社会贫富不均的现象，以及对农民生存状态的关注，表达了对社会公平的思考。

速览

《自灌县勘都江堰还成都道中书所见》是清代诗人丁宝桢的作品，主题为悯农、社会批判、田园景象、贫富不均。去日谷栖田，来时草履屋。 岁功已告成，农事应休沐。 侵晨度陌阡，翻犁听叱犊。 偶问田间人，胡为日驰逐。 答言霜降逾，播…