遣闷

译文

家门整日静静关闭，白昼漫长；夜晚吟诗，春天即将过去。孤灯之下思乡的梦短暂，小雨中打更的柝声透着寒意。心中的情怀已向人倾诉殆尽，在这尘世之中暂且自我宽慰。天下到处都是盗贼，天天只能寄送平安的消息。

注释

镫（dēng）

同‘灯’，这里指孤灯，常出现在古诗句中表达孤寂的氛围。

柝（tuò）

打更用的梆子。古代夜晚打更报时，柝声会给人一种清冷的感觉。

赏析

从文学手法上看，首联‘门静昼长闭，夜吟春欲阑’，通过描写门静昼闭、夜吟春残的景象，为全诗奠定了一种幽闷的氛围。颔联‘孤镫乡梦短，小雨柝声寒’，采用了视觉（孤灯）与听觉（柝声）相结合的手法，‘孤’‘寒’二字更是渲染出一种孤寂凄凉之感。情感表达方面，诗中既有对家乡的思念，如‘孤镫乡梦短’，又有对世事的无奈和忧虑，‘乾坤满群盗，日日寄平安’，天下群盗横行，自己只能日日寄平安，透露出诗人对动荡社会的不安。在意境营造上，整体意境孤寂、幽闷且充满了不安定感。主题思想围绕着诗人在烦闷的境遇下，抒发思乡之情、对自身境遇的无奈以及对社会动荡的忧虑。

速览

《遣闷》是清代诗人段广瀛的作品，主题为思乡、幽闷、孤寂、忧世。门静昼长闭，夜吟春欲阑。 孤镫乡梦短，小雨柝声寒。 怀抱向人尽，风尘且自宽。 乾坤满群盗，日日寄平安。