德化道中

译文

早晨的阳光刚出现不久就又转阴了，凉意透进竹轿，山中的寒气侵袭而来。江岸被江水冲刷，高危得快要断裂，村庄被云雾环绕，近在眼前却难以找寻。向南飞行的鸟儿已经落下蓬山之翅（指自己仕途不顺），向北遥望仍然怀着对朝廷的忠心。晚上投宿不要嫌弃茅屋简陋，风与泉水绕着屋子流淌，发出如鸣琴般的声音。

注释

篮舆（lán yú）

古代供人乘坐的交通工具，类似轿子。

蓬山（péng shān）

神话传说中的仙山，常用来比喻仙境或美好的地方，这里可暗指仕途上的理想之处。

魏阙（wèi què）

古代宫门外两边高耸的楼观，常用来指代朝廷。

赏析

在文学手法上，首联中‘朝曦乍逼又成阴’通过描写天气变化迅速，不仅是简单的自然现象描写，更是为下文的情感烘托埋下伏笔，‘凉入篮舆石气侵’从触觉角度写出了环境的清冷。颔联‘岸被江冲危欲断，村缘云拥近难寻’运用夸张的手法，将江岸的危险和村庄被云围绕难以找寻的景象生动地描绘出来，营造出一种迷茫、危险的意境。颈联‘南飞已堕蓬山翮，北望仍悬魏阙心’运用典故和对比，‘蓬山翮’暗示自己仕途的挫折，而‘魏阙心’则表达自己对朝廷的忠心，情感复杂矛盾。尾联‘晚宿莫辞茅店陋，风泉绕屋作鸣琴’则由前文的沉郁转为豁达，以风泉作鸣琴的美好景象，在简陋的环境中寻找一种诗意的慰藉。整体意境从清冷迷茫到复杂矛盾，再到最后的豁达乐观。主题思想围绕着诗人仕途的不顺以及对朝廷的忠心，在旅途中的所见所感和自我心境的调节。情感表达细腻且富有层次，从旅途的不安到仕途的失意，再到对朝廷忠心不改，最后到对当下处境的一种超脱。

速览

《德化道中》是清代诗人颜宗仪的作品，主题为仕途不顺、旅途见闻、忠心朝廷、借景抒情。朝曦乍逼又成阴，凉入篮舆石气侵。 岸被江冲危欲断，村缘云拥近难寻。 南飞已堕蓬山翮，北望仍悬魏阙心。 晚宿莫辞茅店陋，…