田家杂兴
木以不材寿，王以在璞完。
君子贵俭德，荣禄胡可干。
涧松何郁郁，岩柏何盘盘。
岂不雪霜侵，而能保岁寒。
华靡众所趋，寂枯性所安。
厉此千秋节，俯仰天地宽。
君子贵俭德，荣禄胡可干。
涧松何郁郁，岩柏何盘盘。
岂不雪霜侵，而能保岁寒。
华靡众所趋，寂枯性所安。
厉此千秋节，俯仰天地宽。
译文
树木因为不成材而长寿，美玉因为藏于璞石中而完好。君子以俭朴的品德为贵，怎可去求取荣华利禄呢？山涧中的松树多么茂盛，山岩上的柏树多么盘曲。难道它们没有遭受霜雪的侵袭吗？却能够保持在岁末寒冬中不凋落。奢华是众人所追求的，寂寞枯淡才是自己心性所安之处。磨砺这样的高尚节操度过千秋岁月，仰望天地只觉胸怀宽广。
注释
- 璞（pú）
- 含玉的石头，也指未雕琢的玉。
- 干（gān）
- 求取，追求。
- 郁郁
- 茂盛的样子。
- 盘盘
- 曲折回绕的样子。
- 华靡
- 豪华奢侈。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了比兴的手法，开头以‘木以不材寿，王以在璞完’起兴，借树木和美玉的特性引出君子应秉持的品德。通过描写涧松、岩柏‘郁郁’‘盘盘’的生长状态，以及它们即便遭受雪霜侵袭也能保岁寒，来比喻君子的品德。在情感表达方面，表达了诗人对君子俭德的崇尚，对荣华利禄的不屑，流露出一种安于寂枯、坚守节操的高洁情怀。在意境营造上，诗中描绘的涧松、岩柏在霜雪下的景象，营造出一种清冷、高洁的意境。主题思想上，强调了君子应坚守俭朴品德，不被世俗的荣华所诱惑，在孤寂中磨砺节操的思想。
速览
《田家杂兴》是清代诗人柏景伟的作品，主题为咏物言志、托物喻人、崇尚俭德、高洁情怀。木以不材寿，王以在璞完。 君子贵俭德，荣禄胡可干。 涧松何郁郁，岩柏何盘盘。 岂不雪霜侵，而能保岁寒。 华靡众所趋，寂…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品